Sick and Sad Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab, may be not very accurate.
Dit is mijn eerste tabblad, het is misschien niet erg nauwkeurig.
Intro:
Inleiding:
then
dan
V V ^ V V ^ V ^ V V V ^
V V ^ V V ^ V ^ V V V ^
V V ^ V ^ V ^
V V ^ V ^ V ^
Chorus:
refrein:
Sick and sad again,
Weer ziek en verdrietig,
sometimes I'd like the rain to end.
Soms zou ik willen dat de regen ophield.
Sick and sad again,
Weer ziek en verdrietig,
sometimes I like to stand on my own two feet.
soms sta ik graag op eigen benen.
Verse:
Vers:
Went to the corner of second and main
Ging naar de hoek van de tweede en belangrijkste
but there was someone there who mentioned
maar er was daar iemand die het zei
that they hoped it would rain forever, forever,
dat ze hoopten dat het voor altijd zou regenen, voor altijd,
so they could drown in peace.
zodat ze in vrede konden verdrinken.
Went down to the Hodskin P.L.
Ging naar de Hodskin P.L.
But there was nobody to answer
Maar er was niemand die antwoordde
when I rang the doorbell forever, forever.
toen ik voor altijd, voor altijd aanbelde.
So now I'm sad all the time.
Dus nu ben ik de hele tijd verdrietig.
Humming part
Zoemend gedeelte
(Play verse chords)
(Speel coupletakkoorden)
Verse:
Vers:
Today was the day but she threw it all away
Vandaag was het zover, maar ze gooide het allemaal weg
and I could never understand
en ik kon het nooit begrijpen
'cause she was never one to play by the rules of the game
Omdat ze nooit iemand was die zich aan de regels van het spel hield
her and me we're so the same.
zij en ik, we zijn zo hetzelfde.
I try so hard and I never give in,
Ik doe zo mijn best en ik geef nooit toe,
and I am never going do, so pack it up, pack it in,
en dat ga ik nooit doen, dus pak het in, pak het in,
So there, but I don't care,
Dus daar, maar het kan me niet schelen,
I can fade away to anywhere don't stop,
Ik kan vervagen naar waar dan ook, stop niet,
because you might get dropped
omdat je misschien wordt afgezet
Humming part
Zoemend gedeelte
Sometimes I like to stand on my own two feet.
Soms sta ik graag op eigen benen.