Nice Guys Finish Last 歌詞 日本語訳

Die Akkorde sind nicht komplett richtig aber auch nicht komplett falsch;) Wenn ihr
Die Akkorde sind nicht komplett richtig aber auch nicht komplett falsch;) Wenn ihr
Verbesserungen habt, immer her damit
Verbesserungen habt、彼女の愚か者を浸してください
To Beck spielt es ohne Capo aber ihr knnt das Capo wenn ihr wollt in irgendeinen
Beck spielt es ohne Capo aber ihr knnt das Capo wenn ihr wollt in irgendeinen へ
Bund machen. Und Tom hat seine Gitarre immer einen Halben Ton tiefer gestimmt aber
外灘マッヘン。ウント・トム・ハット・セーヌ・ジターレ・イマー・アイネン・ハルベン・トン・ティーファー・ジェスティムト・アバー
das macht keinen allzu groen Unterschied;)
das macht keinen allzu groen Unterschied;)
intro:
イントロ:
You had your hands all over me,
あなたは私の上に両手を広げていました、
there was no doubt where it was gonna lead ,
それがどこにつながるかは疑いの余地がなかった、
at least for me,
少なくとも私にとっては、
You said baby lets go to your room,
あなたは言った、ベイビー、自分の部屋に行こう、
I got some dirty things I wanna do
やりたい汚いことがある
But then you changed you tune
でもその後、あなたは調子を変えました
Why am I laying here all alone,
なぜ私は一人でここに横たわっているのですか、
with all the lights turned on and so am I baby
すべての明かりがついて、私もそうなの、ベイビー
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
なぜ私に有料テレビとダブルDの夢を残したのか
I guess nice guys finish last or sometimes not all
ナイスガイは最後に終わるか、全員が終わらないこともあると思う
I bet that youre not single anyway -noway-,
とにかくあなたは独身ではないでしょう -まさか -、
or maybe you forgot to tell me you were gay,
それとも、自分が同性愛者であることを私に忘れたのかもしれません。
But thats ok, hey-ey,
でも大丈夫、ねえ、
it really doesnt matter either way,
本当にどちらでも構いませんが、
cause Im in so much pain,
とても痛いので、
it even hurts my brain
それは私の脳さえ傷つけます
Why am I laying here all alone,
なぜ私は一人でここに横たわっているのですか、
with all the lights turned on and so am I baby
すべての明かりがついて、私もそうなの、ベイビー
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
なぜ私に有料テレビとダブルDの夢を残したのか
I guess nice guys finish last or sometimes not all
ナイスガイは最後に終わるか、全員が終わらないこともあると思う
Thats the kind of guy everyone wants me to be
誰もが私にこうなってほしいと願っているような男です
But being that guy its really not working for me, its just working for me
でも、あの男であることは私にとって本当にうまくいかない、それは私にとってただうまくいくだけだ
Why am I laying here all alone,
なぜ私は一人でここに横たわっているのですか、
with all the lights turned on and so am I baby
すべての明かりがついて、私もそうなの、ベイビー
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
なぜ私に有料テレビとダブルDの夢を残したのか
I guess nice guys finish last or sometimes not all
ナイスガイは最後に終わるか、全員が終わらないこともあると思う
Why am I laying here all alone,
なぜ私は一人でここに横たわっているのですか、
with all the lights turned on and so am I baby
すべての明かりがついて、私もそうなの、ベイビー
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
なぜ私に有料テレビとダブルDの夢を残したのか
I guess nice guys finish last or sometimes not all
ナイスガイは最後に終わるか、全員が終わらないこともあると思う
Oh Oh Oh Ohhhh
ああああああああああ
Sometimes not all
全部ではない場合もあります
Oh Oh Oh Ohhhh
ああああああああああ
Sometimes not all
全部ではない場合もあります
Oh Oh Oh Ohhhh
ああああああああああ
Sometimes not all
全部ではない場合もあります
Oh Oh Oh Ohhhh
ああああああああああ
Sometimes not all
全部ではない場合もあります