Ghost of a Shark 歌詞 日本語訳

OK, here goes. You need to tune the guitar to open D (DADF#Ad). However, as the top two
はい、行きます。ギターをオープン D (DADF#Ad) にチューニングする必要があります。ただし、上位2名としては、
strings are not needed, I normally just retune the 6th and 3rd strings, cos I'm lazy! I
弦は必要ありません。私は怠け者なので、通常は 6 弦と 3 弦をチューニングし直すだけです。私は
am doing this from memory, so I am not 100% sure that the notes for the Em chord are
これは暗記でやっているので、Em コードの音が正しいかどうかは 100% わかりません。
completely accurate, but they sound alright when I play it. Corrections gratefully received!
完全に正確ですが、再生すると問題なく聞こえます。訂正はありがたく受けました！
If you just wanna strum along in normal tuning the chords are:
通常のチューニングでかき鳴らしたい場合のコードは次のとおりです。
D(sus4), Bm(6), Em(9)
D(sus4)、Bm(6)、Em(9)
Numbers in brackets indicate the voicings he changes between - sounds OK just playing
括弧内の数字は、彼が変更するボイシングを示しています - 演奏するだけで問題なく聞こえます
the basic chords as well though.
基本的なコードも同様です。
Played fingerstyle:
演奏したフィンガースタイル:
Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
(sus4)
(サス4)
d-]-----------------]-----------------]
d-]-----------------]-----------------]
A-]-----------------]-----------------]
A-]------------------]-----------------]
F#]---0-----1-----0-]---0-----1-----0-]
F#]---0-----1-----0-]---0-----1-----0-]
D-]-----0-----0-----]-----0-----0-----]
D-]-----0-----0-----]-----0-----0-----]
A-]-----------------]-----------------]
A-]------------------]-----------------]
D-]-0-----0-----0---]-0-----0-----0---]
D-]-0-----0-----0---]-0-----0-----0---]
d-]-----------------]-----------------]
d-]-----------------]-----------------]
A-]-----------------]-----------------]
A-]------------------]-----------------]
F#]---0-----1-----0-]---0-----1-----0-]
F#]---0-----1-----0-]---0-----1-----0-]
D-]-----0-----0-----]-----0-----0-----]
D-]-----0-----0-----]-----0-----0-----]
A-]-2-----2-----2---]-2-----2-----2---]
A-]-2-----2-----2---]-2-----2-----2---]
D-]-----------------]-----------------]
D-]-----------------]-----------------]
Repeat twice for the intro, 4 times for the verse
イントロで2回、ヴァースで4回繰り返します。
Chorus:
コーラス：
d-]-----------------]-----------------]---
d-]-----------------]-----------------]---
A-]-----------------]-----------------]---
A-]-----------------]-----------------]---
F#]---0-----1-------]---0-----1-------]---
F#]---0-----1------]---0-----1----------]---
D-]-----2-----2---2-]-----2-----2---2-]---
D-]-----2-----2---2-]-----2-----2---2-]---
A-]-----------------]-----------------]---
A-]-----------------]-----------------]---
D-]-2-----2-----2---]-2-----2-----2---]-0-(hold open D)
D-]-2-----2-----2---]-2-----2-----2---]-0-(Dを開いたままにする)
Such a cool song. This was the first Tom Mcrae I ever heard - still a favourite! Anyone
とてもクールな曲です。これは私が初めて聴いたトム・マクレーでしたが、今でも大好きです。誰でも
else at the Gig at Islington on Nov 23rd? It was awesome. Can't wait till the next time
他には11月23日のイズリントンでのギグでしょうか？最高でした。次回まで待ちきれません
I'm gonna have ago at the solo in a bit - watch this space...
もうすぐソロの予定です - このスペースを見てください...