Ghost of a Shark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OK, here goes. You need to tune the guitar to open D (DADF#Ad). However, as the top two
OK, proszę bardzo. Musisz nastroić gitarę, aby otworzyć D (DADF#Ad). Jednak jako dwójka najlepszych
strings are not needed, I normally just retune the 6th and 3rd strings, cos I'm lazy! I
struny nie są potrzebne, zwykle po prostu dostrajam szóstą i trzecią strunę, bo jestem leniwy! ja
am doing this from memory, so I am not 100% sure that the notes for the Em chord are
Robię to z pamięci, więc nie jestem w 100% pewien, że nuty akordu Em są takie
completely accurate, but they sound alright when I play it. Corrections gratefully received!
całkowicie dokładne, ale brzmią dobrze, kiedy na nich gram. Poprawki przyjęte z wdzięcznością!
If you just wanna strum along in normal tuning the chords are:
Jeśli chcesz po prostu brzdąkać w normalnym stroju, akordy to:
D(sus4), Bm(6), Em(9)
D(sus4), Bm(6), Em(9)
Numbers in brackets indicate the voicings he changes between - sounds OK just playing
Liczby w nawiasach oznaczają brzmienia, pomiędzy którymi się zmienia – brzmi OK po prostu grając
the basic chords as well though.
ale także podstawowe akordy.
Played fingerstyle:
Gra w stylu palcowym:
Intro/Verse:
Intro/Zwrotka:
(sus4)
(sus4)
d-]-----------------]-----------------]
d-]-----------------]----------------]
A-]-----------------]-----------------]
A-]-----------------]----------------]
F#]---0-----1-----0-]---0-----1-----0-]
F#]---0-----1-----0-]---0-----1-----0-]
D-]-----0-----0-----]-----0-----0-----]
D-]-----0-----0-----]-----0-----0-----]
A-]-----------------]-----------------]
A-]-----------------]----------------]
D-]-0-----0-----0---]-0-----0-----0---]
D-]-0-----0-----0---]-0-----0-----0---]
d-]-----------------]-----------------]
d-]-----------------]----------------]
A-]-----------------]-----------------]
A-]-----------------]----------------]
F#]---0-----1-----0-]---0-----1-----0-]
F#]---0-----1-----0-]---0-----1-----0-]
D-]-----0-----0-----]-----0-----0-----]
D-]-----0-----0-----]-----0-----0-----]
A-]-2-----2-----2---]-2-----2-----2---]
A-]-2-----2-----2---]-2-----2-----2---]
D-]-----------------]-----------------]
D-]-----------------]----------------]
Repeat twice for the intro, 4 times for the verse
Powtórz dwa razy dla wstępu i 4 razy dla wersetu
Chorus:
Chór:
d-]-----------------]-----------------]---
d-]-----------------]--------------------------------]---
A-]-----------------]-----------------]---
A-]-----------------]--------------------------------]---
F#]---0-----1-------]---0-----1-------]---
F#]---0-----1------]---0-----1-------]---
D-]-----2-----2---2-]-----2-----2---2-]---
D-]-----2-----2---2-]-----2-----2---2-]---
A-]-----------------]-----------------]---
A-]-----------------]--------------------------------]---
D-]-2-----2-----2---]-2-----2-----2---]-0-(hold open D)
D-]-2-----2-----2---]-2-----2-----2---]-0-(przytrzymaj otwarte D)
Such a cool song. This was the first Tom Mcrae I ever heard - still a favourite! Anyone
Taka fajna piosenka. To był pierwszy Tom Mcrae, jakiego w życiu usłyszałem – nadal jest moim ulubionym! Ktokolwiek
else at the Gig at Islington on Nov 23rd? It was awesome. Can't wait till the next time
jeszcze na koncercie w Islington 23 listopada? To było niesamowite. Nie mogę się doczekać następnego razu
I'm gonna have ago at the solo in a bit - watch this space...
Za chwilę będę miał dość solówki - obejrzyj tę przestrzeń...