Still Love You Paroles Traduction Française

Still Love You - Tom McRae
Je t'aime toujours - Tom McRae
This is a (pretty damn awesome) ukulele song, so you'll want one of them to get the sound good...
C'est une chanson (assez géniale) pour ukulélé, donc vous voudrez que l'un d'entre eux obtienne un bon son...
Very simple, basically just:
Très simple, en gros :
Verse: Em, C
Verset : Em, C
Chorus: G Em
Refrain : G Em
He plays a little fill on the EM and C, something like:
Il joue un peu sur la MÉ et le C, quelque chose comme :
And the same with the G chord, just change the top E to a C every now and then.
Et la même chose avec l'accord G, changez simplement le mi supérieur en do de temps en temps.
Lyrics:
Paroles :
When I walk through
Quand je traverse
The bone yard with you
La cour des os avec toi
I think I'm walking hand in hand
Je pense que je marche main dans la main
With my own ghost.
Avec mon propre fantôme.
I've been many things,
J'ai été beaucoup de choses,
Played a fool to catch a king
J'ai fait le fou pour attraper un roi
And I've even been the man behind the walls
Et j'ai même été l'homme derrière les murs
Who hears your screams
Qui entend tes cris
But I, I still love you
Mais moi, je t'aime toujours
Yeah I still love you
Ouais, je t'aime toujours
Like a wolf on a black new moon
Comme un loup sur une nouvelle lune noire
A shadow boxer at high noon
Un boxeur de l'ombre en plein midi
I'm acting lost and so confused
J'agis perdu et tellement confus
That much is clear
C'est clair
Are you the one I've come to save
Es-tu celui que je suis venu sauver
Are you the water or the wave
Êtes-vous l'eau ou la vague
Am I drinking you down deep
Est-ce que je te bois profondément
Or drowning here
Ou me noyer ici
But I, I still love you
Mais moi, je t'aime toujours
Yeah I, I still love you
Ouais, je t'aime toujours