Pipes كلمات أغنية ترجمة عربية
توم ميلسوم - بايبس
by Tom Milsom
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I did this on my uke but I guess it'll work on guitar too
لقد فعلت هذا على جهاز UKE الخاص بي ولكن أعتقد أنه سيعمل على الجيتار أيضًا
The world is strange the world is strange
الدنيا غريبة الدنيا غريبة
its all a game a shooting range
إنها كلها لعبة الرماية
the apathy and empathy
اللامبالاة والتعاطف
psychology and therapy
علم النفس والعلاج
and even if uneloquence
وحتى لو فظاظة
it all defies in sentiment
كل ذلك يتحدى في المشاعر
the informations always there
المعلومات دائما هناك
its in your food and tangled in your hair
في طعامك ومتشابكة في شعرك
and I see the exoskeleton
وأرى الهيكل الخارجي
its PVC or gelatin
PVC أو الجيلاتين
or wood or lead or anything
أو الخشب أو الرصاص أو أي شيء
the water mud or medicine
الطين الماء أو الدواء
So heres a song about everything
إذن هذه أغنية عن كل شيء
let me cut it open
اسمحوا لي أن أقطعها مفتوحة
and explore the information
واستكشاف المعلومات
in the pipes that make a maze out of your
في الأنابيب التي تجعل من متاهة الخاص بك
logical determinism
الحتمية المنطقية
deep thought is in everyone
الفكر العميق موجود في الجميع
Fm Bb Cm (3 strums or s/t)
Fm Bb Cm (3 أوتار أو s/t)
and everyones in deep thought all the time
والجميع في تفكير عميق طوال الوقت
The same for the rest of the song!
ونفس الشيء بالنسبة لبقية الأغنية!
Harbouring intangibly
إيواء غير ملموس
is everything you mean to me
هو كل ما تعنيه بالنسبة لي
Ill open up your heart in time
سأفتح قلبك في الوقت المناسب
if only I knew where to start
لو كنت أعرف فقط من أين أبدأ
The microscopes replace my eyes
المجاهر تحل محل عيني
and everything it magnifies
وكل ما يعظمه
is something new
هو شيء جديد
that everywhere
أنه في كل مكان
youve come to shine
لقد أتيت للتألق
the atoms in the air
الذرات الموجودة في الهواء
and I see the refuge roaring in
وأرى الملجأ يزأر فيه
like a moving mannequin
مثل عارضة أزياء متحركة
you couldnt understand a thing inside
لم تتمكن من فهم شيء في الداخل
but I could understand you if I tried
ولكن يمكنني أن أفهمك إذا حاولت
and let me tell you
واسمحوا لي أن أقول لك
Ive tried and tried
لقد حاولت وحاولت
let me cut it open
اسمحوا لي أن أقطعها مفتوحة
and explore the information
واستكشاف المعلومات
in the pipes that make a maze out of
في الأنابيب التي تصنع منها متاهة
logical determinism
الحتمية المنطقية
I am Hal and Hal is me
أنا هال وهال هو أنا
And you are me and we are all together
وأنت أنا وكلنا معًا
Theres no emotion in my eyes
ليس هناك أي مشاعر في عيني
Im just a robot in disguise
أنا مجرد روبوت مقنع
passion when it came to me
العاطفة عندما جاء لي
was more than sonic fallacy
كانت أكثر من مجرد مغالطة صوتية
and I can feel a torch on the back of my throat
وأستطيع أن أشعر بشعلة في مؤخرة حلقي
something eminating from behind and the words that I wrote
شيء ينبعث من الخلف والكلمات التي كتبتها
dont trust me anymore I just dont trust me anymore
لا تثق بي بعد الآن، أنا فقط لم أعد أثق بي بعد الآن
let me cut it open
اسمحوا لي أن أقطعها مفتوحة
and explore the information
واستكشاف المعلومات
in the pipes that make a maze out of
في الأنابيب التي تصنع منها متاهة
logical determinism
الحتمية المنطقية
I am Hal and Hal is me
أنا هال وهال هو أنا
And you are me and we are all together
وأنت أنا وكلنا معًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.