Pipes Paroles Traduction Française

I did this on my uke but I guess it'll work on guitar too
Je l'ai fait sur mon uke mais je suppose que ça fonctionnera aussi sur ma guitare.
The world is strange the world is strange
Le monde est étrange, le monde est étrange
its all a game a shooting range
c'est tout un jeu, un champ de tir
the apathy and empathy
l'apathie et l'empathie
psychology and therapy
psychologie et thérapie
and even if uneloquence
et même si manque d'éloquence
it all defies in sentiment
tout cela défie les sentiments
the informations always there
les informations toujours là
its in your food and tangled in your hair
c'est dans ta nourriture et emmêlé dans tes cheveux
and I see the exoskeleton
et je vois l'exosquelette
its PVC or gelatin
c'est du PVC ou de la gélatine
or wood or lead or anything
ou du bois ou du plomb ou quoi que ce soit
the water mud or medicine
la boue d'eau ou le médicament
So heres a song about everything
Alors voici une chanson sur tout
let me cut it open
laisse-moi l'ouvrir
and explore the information
et explorez les informations
in the pipes that make a maze out of your
dans les tuyaux qui font de toi un labyrinthe
logical determinism
déterminisme logique
deep thought is in everyone
la pensée profonde est en chacun
Fm Bb Cm (3 strums or s/t)
Fm Bb Cm (3 cordes ou s/t)
and everyones in deep thought all the time
et tout le monde réfléchit profondément tout le temps
The same for the rest of the song!
Pareil pour le reste de la chanson !
Harbouring intangibly
Héberger de manière intangible
is everything you mean to me
c'est tout ce que tu représentes pour moi
Ill open up your heart in time
J'ouvrirai ton cœur avec le temps
if only I knew where to start
si seulement je savais par où commencer
The microscopes replace my eyes
Les microscopes remplacent mes yeux
and everything it magnifies
et tout ce qu'il magnifie
is something new
est quelque chose de nouveau
that everywhere
que partout
youve come to shine
tu es venu briller
the atoms in the air
les atomes dans l'air
and I see the refuge roaring in
et je vois le refuge rugir
like a moving mannequin
comme un mannequin en mouvement
you couldnt understand a thing inside
tu ne pouvais rien comprendre à l'intérieur
but I could understand you if I tried
mais je pourrais te comprendre si j'essayais
and let me tell you
et laisse-moi te dire
Ive tried and tried
J'ai essayé et essayé
let me cut it open
laisse-moi l'ouvrir
and explore the information
et explorez les informations
in the pipes that make a maze out of
dans les tuyaux qui font un labyrinthe
logical determinism
déterminisme logique
I am Hal and Hal is me
Je suis Hal et Hal c'est moi
And you are me and we are all together
Et tu es moi et nous sommes tous ensemble
Theres no emotion in my eyes
Il n'y a aucune émotion dans mes yeux
Im just a robot in disguise
Je suis juste un robot déguisé
passion when it came to me
passion quand il s'agissait de moi
was more than sonic fallacy
C'était plus qu'une erreur sonore
and I can feel a torch on the back of my throat
et je peux sentir une torche au fond de ma gorge
something eminating from behind and the words that I wrote
quelque chose qui émane de derrière et les mots que j'ai écrits
dont trust me anymore I just dont trust me anymore
ne me fais plus confiance, je ne me fais plus confiance
let me cut it open
laisse-moi l'ouvrir
and explore the information
et explorez les informations
in the pipes that make a maze out of
dans les tuyaux qui font un labyrinthe
logical determinism
déterminisme logique
I am Hal and Hal is me
Je suis Hal et Hal c'est moi
And you are me and we are all together
Et tu es moi et nous sommes tous ensemble