Take Me Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi there. This is my first-ever tab, so wish me luck. I learned this song on ukulele so
Hoi. Dit is mijn allereerste tabblad, dus wens me succes. Ik heb dit liedje dus op de ukelele geleerd
that's what these chords are for (If you want to transpose easily to guitar, a standard
daar zijn deze akkoorden voor (als je gemakkelijk naar gitaar wilt transponeren, een standaard
ukulele is a guitar capo'd down 5 frets). I'm sure that there's a more complex way of
ukelele is een gitaar met een capo van 5 frets). Ik weet zeker dat er een complexere manier is om dat te doen
playing this song, but if anyone wants a quick idea of how to play it, this is how I do it.
Ik speel dit nummer, maar als iemand snel wil weten hoe je het moet spelen, dan is dit hoe ik het doe.
'Take Me Out' is by the lovely Tom Milsom and all the rights belong to him, of course.
'Take Me Out' is van de lieve Tom Milsom en alle rechten zijn uiteraard van hem.
The lyrics are from his YouTube video for this song. www.youtube.com/hexachordal
De tekst komt uit zijn YouTube-video voor dit nummer. www.youtube.com/hexachordal
There's some teenage smell to summer nothing I can do but feel it shine (oh oh)
De zomer heeft een tienergeur. Ik kan niets anders doen dan het voelen stralen (oh oh)
Woke up with rocks inside my heart but breathing in the air here makes it
Ik werd wakker met stenen in mijn hart, maar het inademen van de lucht hier maakt het
fine
prima
I've got that anxious little fever but I've got a way to sweat the sadness
Ik heb die angstige koorts, maar ik heb een manier om het verdriet te laten zweten
out (oh oh)
uit (oh oh)
Make shapes and take a little space to find a phrase appropriate to shout
Maak vormen en neem wat ruimte om een zin te vinden die geschikt is om te schreeuwen
So I guess you'd better take me out
Dus ik denk dat je mij beter kunt uitschakelen
There's some simplicity to sunshine a cacophonous out pour of degree (oh oh)
Er zit een zekere eenvoud in het zonneschijnen van een kakofonische uitstorting van graad (oh oh)
Shines upon its friends when it calls to them
Schijnt op zijn vrienden als hij hen roept
Soundless circular white suck up the seas
Geluidloos rond wit zuigt de zeeën op
You've got it and I want it
Jij hebt het en ik wil het
It's something we can't be without
Het is iets waar we niet zonder kunnen
Dark scheming and light dreaming
Donkere plannen en lichte dromen
This is what it is all about
Dit is waar het allemaal om draait
So I guess you'd better take me out
Dus ik denk dat je mij beter kunt uitschakelen