The Waiting Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tom Petty i łamacze serc - Oczekiwanie
by Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers - The Waiting tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
YEAR: 1981
ROK: 1981
chord, and how long to strum it. I try to make my tabs as close to the original recording as
akord i czas jego uderzania. Staram się, aby moje tabulatory były jak najbardziej zbliżone do oryginalnego nagrania
possible (i.e. using the exact same chords the artist(s) did, so please give me feedback!)
możliwe (tzn. używając dokładnie tych samych akordów, co artyści, więc proszę o opinię!)
-Intro----------------------------------------------------------------------
-Wprowadzenie-----------------------------------------------------------------------
-Verse I--------------------------------------------------------------------
-Wiersz I --------------------------------------------------------------------
Oh baby don??t it feel like heaven right now
Och, kochanie, czy nie czujesz się teraz jak w niebie
Don??t it feel like somethin from a dream
Nie wydaje ci się, że to coś ze snu
Yeah I??ve never known nothing quite like this
Tak, nigdy nie znałem czegoś takiego
Don??t it feel like tonight might never be again
Nie myśl, że dzisiejsza noc może już nigdy nie nastąpić
We know better than to try and pretend
Wiemy, że lepiej nie próbować udawać
Baby no one could have ever told me bout this
Kochanie, nikt nie mógłby mi o tym powiedzieć
-Chorus---------------------------------------------------------------------
-Chór ----------------------------------------------------------------------
The waiting is the hardest part
Czekanie jest najtrudniejszą częścią
Every day you see one more card
Każdego dnia widzisz jedną kartę więcej
You take it on faith, you take it to the heart
Przyjmujesz to na wiarę, bierzesz to do serca
The waiting is the hardest part
Czekanie jest najtrudniejszą częścią
-Verse II-------------------------------------------------------------------
-Wiersz II ----------------------------------------------------------------------------------
Well yeah I might have chased a couple of women around
Cóż, mogłem gonić kilka kobiet
All it ever got me was down
Wszystko, co kiedykolwiek mnie dopadło, to dół
Then there were those that made me feel good
Potem były takie, które sprawiały, że czułem się dobrze
But never as good as I feel right now
Ale nigdy tak dobrze, jak czuję się teraz
Baby you??re the only one thats ever known how
Kochanie, jesteś jedyną osobą, która kiedykolwiek wiedziała, jak to zrobić
To make me wanna live like I wanna live now
Spraw, żebym chciał żyć tak, jak chcę żyć teraz
-Chorus---------------------------------------------------------------------
-Chór ----------------------------------------------------------------------
The waiting is the hardest part
Czekanie jest najtrudniejszą częścią
Every day you see one more card
Każdego dnia widzisz jedną kartę więcej
You take it on faith, you take it to the heart
Przyjmujesz to na wiarę, bierzesz to do serca
The waiting is the hardest part
Czekanie jest najtrudniejszą częścią
-Bridge (over guitar solo)--------------------------------------------------
-Przejście (nad solówką na gitarze)-------------------------------------------------
Don??t let it kill you baby, don??t let it get to you
Nie pozwól, żeby cię to zabiło, kochanie, nie pozwól, żeby cię to dotknęło
Don??t let em kill you baby, don??t let em get to you
Nie pozwól im cię zabić, kochanie, nie pozwól im się do ciebie dostać
I??ll be your breathin heart, I??ll be your cryin fool
Będę twoim oddychającym sercem, będę twoim płaczącym głupcem
Don??t let this go too far, don??t let it get to you
Nie pozwól, żeby to zaszło za daleko, nie pozwól, żeby cię to dotknęło
-Chorus/Outro---------------------------------------------------------------
-Refren/Outro---------------------------------------------------------------------------------------
The waiting is the hardest part
Czekanie jest najtrudniejszą częścią
Every day you see one more card
Każdego dnia widzisz jedną kartę więcej
You take it on faith, you take it to the heart
Przyjmujesz to na wiarę, bierzesz to do serca
The waiting is the hardest part
Czekanie jest najtrudniejszą częścią
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
