Hills of Old Juarez Liedtext Deutsche Übersetzung

Hills of Old Juarez
Hügel des alten Juarez
(Tom Russell)
(Tom Russell)
I lost my mind ten years ago
Ich habe vor zehn Jahren den Verstand verloren
A (Bm)wanderin?? through the world
Ein (Bm)Wanderer?? durch die Welt
Let??s (C)cut right to the quick
Lassen Sie es uns auf den Punkt bringen
I met (D)me a dark-eyed girl
Ich habe ein dunkeläugiges Mädchen kennengelernt
I was (G)living in El Paso with a (Bm)woman named Inez
Ich lebte in El Paso mit einer Bm-Frau namens Inez
We??d (Am)stare out every evening
Wir starrten jeden Abend hinaus
At the (C)hills of old Jau(D)rez
Auf den (C)Hügeln des alten Jau(D)rez
(G)Inez she??d had a grand daddy who??d (Bm)owned the dry good store
(G)Inez hatte einen Großvater, dem der Trockenwarenladen gehörte
He??d (C)climb up on his roof at night and watch (D)Pancho Villa??s war
Er kletterte nachts auf sein Dach und schaute sich den Krieg von Pancho Villa an
Jack (G)Pershing come with silver guns
Jack (G)Pershing kommt mit silbernen Waffen
??For (Bm)Villa?? Granddad said
??Für (Bm)Villa?? Sagte Opa
But (Am)Pancho he went underground in the (C)hills of old Jua(D)rez
Aber (Am)Pancho verschwand in den (C)Hügeln des alten Jua(D)rez
Those (C)rollin?? smoky (D)hills of old Jua(G)rez
Diese (C)rollin?? rauchige (D)Hügel des alten Jua(G)rez
Those (C)god forsaken (G)hills
Diese (C)gottverlassenen (G)Hügel
They will (Bm)lure you to your (C)death
Sie werden dich (Bm)in deinen (C)Tod locken
Be(Am)ware the dusty (D)hills of old Jua(Em)rez
Seien Sie auf der Hut vor den staubigen Hügeln des alten Jua(Em)rez
??There??s (G)gold in them there hills??
„Da ist (G)Gold in den Hügeln?“
So said a (Bm)man with a broken tooth
Das sagte ein (Bm)Mann mit einem abgebrochenen Zahn
We could (C)run some cocaine powder
Wir könnten etwas Kokainpulver laufen lassen
Right on (D)by the custom??s booth
Direkt am (D)beim Stand des Zolls
I was (G)broke I needed money
Ich war pleite, ich brauchte Geld
To (Bm)pacify Inez
Um Inez zu beruhigen
So I (Am)started doing business in the (C)hills of old Jau(D)rez
Also fing ich an, in den (C)Hügeln des alten Jau(D)rez Geschäfte zu machen
The (G)adrenaline and blood boiled up
Das (G)Adrenalin und das Blut kochten
Oh (Bm)man ain??t this a rush
Oh (bm) Mann, ist das keine Eile?
When you??re (C)running through the gunfire
Wenn du durch das Geschützfeuer rennst
And the (D)Okatio brush
Und der (D)Okatio-Pinsel
My (G)partner was a Tiwa kid (Bm)straight off of the ??res
Mein (G)Partner war ein Tiwa-Kind (Bm) von Anfang an
But he (Am)ratted me and disappeared in the (C)hills of old Jua(D)rez
Aber er hat mich verarscht und ist in den Hügeln des alten Jua(D)rez verschwunden
A (G)bullet in my back, a (Bm)bullet in my leg
Eine (G)Kugel in meinem Rücken, eine (Bm)Kugel in meinem Bein
(C)Bullets flying by my ears they (Am)taught me how to pray
(C) Kugeln flogen an meinen Ohren vorbei, sie brachten mir bei, wie man betet
I (G)prayed I??d reach the river bank where (Bm)I had left Inez
Ich (G)betete, dass ich das Flussufer erreichen würde, wo (Bm)ich Inez zurückgelassen hatte
But I (Am)fell through rock and prickly pear in the (C)hills of old Jua(D)rez
Aber ich bin durch Fels und Feigenkaktus in den Hügeln des alten Jua(D)rez gefallen
Those (C)rolling smoky (D)hills of old Jua(G)rez
Diese (C)sanften, rauchigen (D)Hügel des alten Jua(G)rez
Those (C)god forsaken (G)hills
Diese (C)gottverlassenen (G)Hügel
They will (Bm)lure you to your (C)death
Sie werden dich (Bm)in deinen (C)Tod locken
Be(Am)ware the dusty (D)hills of old Jua(Em)rez
Seien Sie auf der Hut vor den staubigen Hügeln des alten Jua(Em)rez
The (G)Narco Trafficante boys
Die (G)Narco Trafficante-Jungs
They (Bm)own the borderline
Sie besitzen die Grenze
(C)Fat cats up in Washington (D)**** and moan and whine
(C) Dicke Katzen oben in Washington (D)**** und stöhnen und jammern
(G)I??m in Huntsville Prison
(G)Ich bin im Gefängnis von Huntsville
I??m (Bm)dreaming of Inez
Ich träume von Inez
She??s (Am)waiting for me there in the (C)hills of old Jua(D)rez
Sie wartet dort in den (C)Hügeln des alten Jua(D)rez auf mich
Those (C)rollin?? smoky (D)hills of old Jua(G)rez
Diese (C)rollin?? rauchige (D)Hügel des alten Jua(G)rez
Those (C)god forsaken (G)hills
Diese (C)gottverlassenen (G)Hügel
They will (Bm)lure you to your (C)death
Sie werden dich (Bm)in deinen (C)Tod locken
Be(Am)ware the dusty (D)hills of old Jua(Em)rez
Seien Sie auf der Hut vor den staubigen Hügeln des alten Jua(Em)rez
Those (Am)god forsaken (D)hills of old Jua(G)rez
Diese gottverlassenen Hügel des alten Jua(G)rez