Hills of Old Juarez Letra Traducción al Español

Hills of Old Juarez
Cerros del Viejo Juárez
(Tom Russell)
(Tom Russell)
I lost my mind ten years ago
Perdí la cabeza hace diez años.
A (Bm)wanderin?? through the world
¿Un (Bm) deambulando? a través del mundo
Let??s (C)cut right to the quick
Vamos (C) a ir directo al grano
I met (D)me a dark-eyed girl
Conocí a una chica de ojos oscuros
I was (G)living in El Paso with a (Bm)woman named Inez
Estaba (G)viviendo en El Paso con una (Bm)mujer llamada Inez
We??d (Am)stare out every evening
Nos quedamos mirando todas las noches.
At the (C)hills of old Jau(D)rez
En los (C)cerros del viejo Jau(D)rez
(G)Inez she??d had a grand daddy who??d (Bm)owned the dry good store
(G)Inez, ella había tenido un abuelo que era dueño de la tienda de productos secos.
He??d (C)climb up on his roof at night and watch (D)Pancho Villa??s war
Él (C) trepaba a su techo por la noche y veía (D) la guerra de Pancho Villa.
Jack (G)Pershing come with silver guns
Jack (G)Pershing viene con armas plateadas.
??For (Bm)Villa?? Granddad said
??Para (Bm)Villa?? El abuelo dijo
But (Am)Pancho he went underground in the (C)hills of old Jua(D)rez
Pero (Am)Pancho pasó a la clandestinidad en los (C)cerros del viejo Jua(D)rez
Those (C)rollin?? smoky (D)hills of old Jua(G)rez
¿Esos (C)rollin? colinas humeantes (D) del viejo Jua (G)rez
Those (C)god forsaken (G)hills
Esas (C)colinas abandonadas por Dios (G)
They will (Bm)lure you to your (C)death
Ellos (Bm)te atraerán a tu (C)muerte
Be(Am)ware the dusty (D)hills of old Jua(Em)rez
Cuidado con las colinas polvorientas del viejo Jua(Em)rez
??There??s (G)gold in them there hills??
??Hay (G)oro en esas colinas??
So said a (Bm)man with a broken tooth
Eso dijo un hombre (Bm) con un diente roto
We could (C)run some cocaine powder
Podríamos (C) ejecutar un poco de cocaína en polvo
Right on (D)by the custom??s booth
Justo en (D) junto al stand de la aduana
I was (G)broke I needed money
Estaba arruinado, necesitaba dinero.
To (Bm)pacify Inez
Para (Bm)pacificar a Inez
So I (Am)started doing business in the (C)hills of old Jau(D)rez
Entonces comencé a hacer negocios en las (C)colinas del viejo Jau(D)rez
The (G)adrenaline and blood boiled up
La (G)adrenalina y la sangre hirvieron
Oh (Bm)man ain??t this a rush
Oh (Bm) hombre, ¿no es esto una prisa?
When you??re (C)running through the gunfire
Cuando estás (C)corriendo entre los disparos
And the (D)Okatio brush
Y el pincel (D)Okatio
My (G)partner was a Tiwa kid (Bm)straight off of the ??res
Mi (G)compañero era un niño Tiwa (Bm)recién salido de la res
But he (Am)ratted me and disappeared in the (C)hills of old Jua(D)rez
Pero él (Am)me delató y desapareció en los (C)cerros del viejo Jua(D)rez
A (G)bullet in my back, a (Bm)bullet in my leg
Una (G)bala en mi espalda, una (Bm)bala en mi pierna
(C)Bullets flying by my ears they (Am)taught me how to pray
(C) Balas volando por mis oídos (Soy) me enseñaron a orar
I (G)prayed I??d reach the river bank where (Bm)I had left Inez
Yo (G)recé para llegar a la orilla del río donde (Bm)había dejado a Inez
But I (Am)fell through rock and prickly pear in the (C)hills of old Jua(D)rez
Pero yo (Soy) caí a través de rocas y tunas en las (C) colinas del viejo Jua (D)rez
Those (C)rolling smoky (D)hills of old Jua(G)rez
Esas (C) colinas llenas de humo (D) del viejo Jua (G)rez
Those (C)god forsaken (G)hills
Esas (C)colinas abandonadas por Dios (G)
They will (Bm)lure you to your (C)death
Ellos (Bm)te atraerán a tu (C)muerte
Be(Am)ware the dusty (D)hills of old Jua(Em)rez
Cuidado con las colinas polvorientas del viejo Jua(Em)rez
The (G)Narco Trafficante boys
Los chicos de (G)Narco Trafficante
They (Bm)own the borderline
Ellos (Bm) son dueños del límite
(C)Fat cats up in Washington (D)**** and moan and whine
(C) Gatos gordos en Washington (D) **** y gimen y se quejan
(G)I??m in Huntsville Prison
(G)Estoy en la prisión de Huntsville
I??m (Bm)dreaming of Inez
Estoy (Bm) soñando con Inez
She??s (Am)waiting for me there in the (C)hills of old Jua(D)rez
Ella (Estoy) esperándome allí en las (C) colinas del viejo Jua (D)rez
Those (C)rollin?? smoky (D)hills of old Jua(G)rez
¿Esos (C)rollin? colinas humeantes (D) del viejo Jua (G)rez
Those (C)god forsaken (G)hills
Esas (C)colinas abandonadas por Dios (G)
They will (Bm)lure you to your (C)death
Ellos (Bm)te atraerán a tu (C)muerte
Be(Am)ware the dusty (D)hills of old Jua(Em)rez
Cuidado con las colinas polvorientas del viejo Jua(Em)rez
Those (Am)god forsaken (D)hills of old Jua(G)rez
Esas (Am)dios abandonadas (D)colinas del viejo Jua(G)rez