Hills of Old Juarez 歌詞 日本語訳

Hills of Old Juarez
オールド・フアレスの丘
(Tom Russell)
(トム・ラッセル)
I lost my mind ten years ago
10年前に正気を失った
A (Bm)wanderin?? through the world
(Bm)放浪者??世界を通して
Let??s (C)cut right to the quick
(C)早速始めましょう
I met (D)me a dark-eyed girl
私は黒い瞳の女の子に出会った
I was (G)living in El Paso with a (Bm)woman named Inez
私はイネスという(Bm)女性と一緒にエルパソに(G)住んでいました
We??d (Am)stare out every evening
私たちは毎晩外を見つめています
At the (C)hills of old Jau(D)rez
古いジャウ(D)レズの(C)丘で
(G)Inez she??d had a grand daddy who??d (Bm)owned the dry good store
(G)イネズ 彼女には祖父がいたのですが、その人が乾物店を経営していました
He??d (C)climb up on his roof at night and watch (D)Pancho Villa??s war
彼は (C) 夜に屋根に登って (D) パンチョ ヴィラの戦争を見ました
Jack (G)Pershing come with silver guns
ジャック (G) パーシングにはシルバーの銃が付属します
??For (Bm)Villa?? Granddad said
??(Bm)ヴィラ用??おじいちゃんは言いました
But (Am)Pancho he went underground in the (C)hills of old Jua(D)rez
でも (Am) パンチョ 彼は古いフア (D) レスの (C) 丘の地下に行った
Those (C)rollin?? smoky (D)hills of old Jua(G)rez
(C)ローリン??古いジュア(G)レスの煙のような(D)丘
Those (C)god forsaken (G)hills
それらの(C)神が見捨てた(G)丘
They will (Bm)lure you to your (C)death
彼らはあなたを (Bm) 死に誘います
Be(Am)ware the dusty (D)hills of old Jua(Em)rez
昔のフア(エム)レスのほこりっぽい(D)丘に注意してください
??There??s (G)gold in them there hills??
??そこの丘には(G)金がある??
So said a (Bm)man with a broken tooth
歯の折れた(Bm)男がそう言った
We could (C)run some cocaine powder
(C) コカインの粉末を実行することもできます
Right on (D)by the custom??s booth
(D)カスタム??のブースのすぐそば
I was (G)broke I needed money
私は(G)壊れてしまいました、お金が必要でした
To (Bm)pacify Inez
イネスを(Bm)なだめるために
So I (Am)started doing business in the (C)hills of old Jau(D)rez
それで私は（Am）古いジャウ（D）レズの（C）丘でビジネスを始めました
The (G)adrenaline and blood boiled up
(G)アドレナリンと血が沸騰した
Oh (Bm)man ain??t this a rush
ああ (Bm) 男は?? これは急ぎではありませんか
When you??re (C)running through the gunfire
あなたが (C) 銃撃の中を走っているとき
And the (D)Okatio brush
そして、(D)オカティオブラシ
My (G)partner was a Tiwa kid (Bm)straight off of the ??res
私の (G) パートナーは、生まれてすぐのティワの子供でした (Bm)
But he (Am)ratted me and disappeared in the (C)hills of old Jua(D)rez
でも彼は私を(Am)殴りつけて、古いフア(D)レスの(C)丘に消えた
A (G)bullet in my back, a (Bm)bullet in my leg
背中に弾丸が 足に弾丸が
(C)Bullets flying by my ears they (Am)taught me how to pray
(C) 耳元を飛んでいく銃弾が (Am) 祈り方を教えてくれた
I (G)prayed I??d reach the river bank where (Bm)I had left Inez
(Bm)イネスを残した川岸に着くようにと(G)祈った
But I (Am)fell through rock and prickly pear in the (C)hills of old Jua(D)rez
でも私は古いジュア(D)レスの(C)丘で岩とウチワサボテンに落ちました。
Those (C)rolling smoky (D)hills of old Jua(G)rez
昔のジュア(G)レスの(C)なだらかな煙のような(D)丘陵
Those (C)god forsaken (G)hills
それらの(C)神が見捨てた(G)丘
They will (Bm)lure you to your (C)death
彼らはあなたを (Bm) 死に誘います
Be(Am)ware the dusty (D)hills of old Jua(Em)rez
昔のフア(エム)レスのほこりっぽい(D)丘に注意してください
The (G)Narco Trafficante boys
(G)ナルコ・トラフィカンテの少年たち
They (Bm)own the borderline
彼らは境界線を所有している
(C)Fat cats up in Washington (D)**** and moan and whine
(C) ワシントンでデブが猫を捕まえる (D) *** そしてうめき声を上げて泣き言を言う
(G)I??m in Huntsville Prison
(G) 私はハンツビル刑務所にいる
I??m (Bm)dreaming of Inez
私はイネスの夢を見ています
She??s (Am)waiting for me there in the (C)hills of old Jua(D)rez
彼女は?? 古いジュア(D)レスの(C)丘で(Am)私を待っています
Those (C)rollin?? smoky (D)hills of old Jua(G)rez
(C)ローリン??古いジュア(G)レスの煙のような(D)丘
Those (C)god forsaken (G)hills
それらの(C)神が見捨てた(G)丘
They will (Bm)lure you to your (C)death
彼らはあなたを(Bm)死へと誘惑するでしょう
Be(Am)ware the dusty (D)hills of old Jua(Em)rez
昔のフア(エム)レスのほこりっぽい(D)丘に注意してください
Those (Am)god forsaken (D)hills of old Jua(G)rez
古いジュア(G)レスの(Am)神が見捨てた(D)丘