Spanish Burgundy كلمات أغنية ترجمة عربية

CD: Tom Russell - The Long Way Around
قرص مضغوط: توم راسل - الطريق الطويل
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
من: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro C
مقدمة ج
Barcelona is a woman's town - women everywhere
برشلونة مدينة النساء، النساء في كل مكان
Barcelona is a woman's eyes, raven gypsy hair
برشلونة هي عيون المرأة، والشعر الغجري الغراب
I got drunk in Barcelona and then she walked away from me
لقد ثملت في برشلونة ثم ابتعدت عني
My tears ran down a bottle of Spanish burgundy
انهمرت دموعي على زجاجة من البرغندي الإسباني
And I drank until I slept and I slept until I dream
وشربت حتى نمت ونمت حتى أحلم
In every dream her lips did taste of Spanish burgundy
في كل حلم، كانت شفتاها تتذوقان اللون البرغندي الإسباني
There was once a gypsy saying, it may come from Catalan
كان هناك قول غجري ذات مرة، قد يأتي من الكاتالونية
First the man he takes the drink and then the drink it takes the man
أولا الرجل يأخذ الشراب ثم الشراب يأخذ الرجل
It may lead you to destruction or a love that's meant to be
قد يقودك إلى الدمار أو الحب الذي من المفترض أن يكون
But beware of Barcelona girls and the Spanish Burgundy
لكن احذر من فتيات برشلونة والبرغندي الإسباني
And we drink until we sleep and we sleep until we dream
ونشرب حتى ننام وننام حتى نحلم
We dream of Barcelona girls and Spanish burgundy
نحلم بفتيات برشلونة والبورجوندي الإسباني
So I will join the old men down in the sad cafe
لذا سأنضم إلى كبار السن في المقهى الحزين
The sun goes up the sun goes down, shadows cross our face
تشرق الشمس وتغرب، والظلال تعبر وجوهنا
As we sing of how it might of been oh and how it used to be
ونحن نغني كيف كان من الممكن أن يكون وكيف كان من قبل
And the moon shines through the bottles of Spanish burgundy
والقمر يشرق من خلال زجاجات البرغندي الإسباني
And we drink until we sleep and we sleep until we dream
ونشرب حتى ننام وننام حتى نحلم
We dream of Barcelona girls and Spanish burgundy
نحلم بفتيات برشلونة والبورجوندي الإسباني
And we drink until we sleep and we sleep until we dream
ونشرب حتى ننام وننام حتى نحلم
In every dream her lips did taste of Spanish burgundy
في كل حلم، كانت شفتاها تتذوقان اللون البرغندي الإسباني