Spanish Burgundy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CD: Tom Russell - The Long Way Around
Płyta CD: Tom Russell - Długa droga dookoła
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Od: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro C
Wprowadzenie C
Barcelona is a woman's town - women everywhere
Barcelona to miasto kobiet – kobiety są wszędzie
Barcelona is a woman's eyes, raven gypsy hair
Barcelona to kobiece oczy i kruczoczarne cygańskie włosy
I got drunk in Barcelona and then she walked away from me
Upiłem się w Barcelonie, a potem ona ode mnie odeszła
My tears ran down a bottle of Spanish burgundy
Moje łzy spłynęły po butelce hiszpańskiego burgunda
And I drank until I slept and I slept until I dream
I piłem, aż zasnąłem, i spałem, aż śniłem
In every dream her lips did taste of Spanish burgundy
W każdym śnie jej usta smakowały hiszpańskim burgundem
There was once a gypsy saying, it may come from Catalan
Było kiedyś cygańskie powiedzenie, być może pochodzi z języka katalońskiego
First the man he takes the drink and then the drink it takes the man
Najpierw mężczyzna bierze drinka, a potem napój bierze mężczyznę
It may lead you to destruction or a love that's meant to be
Może to doprowadzić cię do zniszczenia lub miłości, która ma być
But beware of Barcelona girls and the Spanish Burgundy
Ale uważaj na dziewczyny z Barcelony i hiszpańskiego Burgundia
And we drink until we sleep and we sleep until we dream
I pijemy, aż zaśniemy i śpimy, aż będziemy śnić
We dream of Barcelona girls and Spanish burgundy
Marzymy o dziewczynach z Barcelony i hiszpańskim burgundu
So I will join the old men down in the sad cafe
Dołączę więc do starszych panów w smutnej kawiarni
The sun goes up the sun goes down, shadows cross our face
Słońce wschodzi i zachodzi, a na naszej twarzy pojawiają się cienie
As we sing of how it might of been oh and how it used to be
Kiedy śpiewamy o tym, jak mogło być, och, i jak było kiedyś
And the moon shines through the bottles of Spanish burgundy
A księżyc prześwieca przez butelki hiszpańskiego burgunda
And we drink until we sleep and we sleep until we dream
I pijemy, aż zaśniemy i śpimy, aż będziemy śnić
We dream of Barcelona girls and Spanish burgundy
Marzymy o dziewczynach z Barcelony i hiszpańskim burgundu
And we drink until we sleep and we sleep until we dream
I pijemy, aż zaśniemy i śpimy, aż będziemy śnić
In every dream her lips did taste of Spanish burgundy
W każdym śnie jej usta smakowały hiszpańskim burgundem