Tonight We Ride كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro]
مقدمة]
Pancho Villa crossed the border in the year of ought sixteen
عبرت بانشو فيلا الحدود في عام 16 تقريبًا
The people of Columbus still hear him riding through their dreams
لا يزال أهل كولومبوس يسمعونه وهو يركب عبر أحلامهم
He killed seventeen civilians you could hear the women scream
لقد قتل سبعة عشر مدنياً وكان بإمكانك سماع صراخ النساء
Blackjack Pershing on a dancing horse was waiting in the wings
كان بلاك جاك بيرشينج على حصان راقص ينتظر في الأجنحة
horus
حورس
Tonight we ride, tonight we ride
الليلة نركب، الليلة نركب
We'll skin ole Pancho Villa, make chaps out of his hide
سنقوم بسلخ جلد أولي بانشو فيلا، ونصنع شقوقًا من جلده
Shoot his horse, Siete Leguas, and his twenty-seven brides
أطلق النار على حصانه Siete Leguas وعرائسه السبعة والعشرين
Tonight we ride, tonight we ride
الليلة نركب، الليلة نركب
We rode for three long years till Blackjack Pershing called it quits
لقد ركبنا لمدة ثلاث سنوات طويلة حتى توقف بلاك جاك بيرشينج
When Jackie wasn't lookin' I stole his fine spade bit
عندما لم يكن جاكي ينظر، سرقت مجرفته الجميلة
It was tied upon his stallion, so I rode away on it
لقد كان مربوطًا على فحله، لذلك ركبت عليه بعيدًا
To the wild Chihuahuan desert, so dry you couldn't spit
إلى صحراء تشيهواهوان البرية، شديدة الجفاف لدرجة أنك لا تستطيع البصق
horus
حورس
Tonight we ride, you bastards dare
الليلة سنركب، أيها الأوغاد تجرأون
We'll kill the wild Apache for the bounty on his hair
سنقتل الأباتشي البري من أجل مكافأة شعره
Then we'll ride into Durango, climb up the whorehouse stairs
ثم سنذهب إلى دورانجو، ونصعد سلالم بيت الدعارة
Tonight we ride, Tonight we ride
الليلة نركب، الليلة نركب
When I'm too damn old to sit a horse, I'll steal the warden's car
عندما أكبر من أن أتمكن من ركوب الخيل، سأسرق سيارة السجان
Break my ass out of this prison, leave my teeth there in a jar
أخرج مؤخرتي من هذا السجن واترك أسناني هناك في وعاء
You don't need no teeth for kissin' gals or smokin' cheap cigars
لا تحتاج إلى أسنان لتقبيل الفتيات أو تدخين السيجار الرخيص
I'll sleep with one eye open, 'neath God's celestial stars
سأنام بعين واحدة مفتوحة، تحت نجوم الله السماوية
horus
حورس
Tonight we rock, Tonight we roll
الليلة نهز، الليلة نتدحرج
We'll rob the Juarez liquor store for the Reposado Gold
سنقوم بسرقة متجر خواريز للمشروبات الكحولية من أجل Reposado Gold
And if we drink ourselves to death, ain't that the cowboy way to go?
وإذا شربنا أنفسنا حتى الموت، أليس هذا هو أسلوب رعاة البقر؟
Tonight we ride, tonight we ride
الليلة نركب، الليلة نركب
horus
حورس
Tonight we fly, we're headin' west
سنطير الليلة، وسنتجه غربًا
Toward the mountains and the ocean where the eagle makes his nest
نحو الجبال والمحيط حيث يصنع النسر عشه
If our bones bleach on the desert, we'll consider we are blessed
إذا تبيضت عظامنا في الصحراء، فسنعتبر أننا مباركون
Tonight we ride, Tonight we ride
الليلة نركب، الليلة نركب
Tonight we ride, tonight we ride.
الليلة نركب، الليلة نركب.