Tonight We Ride Versuri Traducere în Română

Intro]
Introducere]
Pancho Villa crossed the border in the year of ought sixteen
Pancho Villa a trecut granița în anul de șaisprezece
The people of Columbus still hear him riding through their dreams
Oamenii lui Columb încă îl aud călare prin visele lor
He killed seventeen civilians you could hear the women scream
A omorât șaptesprezece civili, se auzea femeile țipând
Blackjack Pershing on a dancing horse was waiting in the wings
Blackjack Pershing pe un cal dansator aștepta în aripi
horus
horus
Tonight we ride, tonight we ride
În seara asta călărim, în seara asta călărim
We'll skin ole Pancho Villa, make chaps out of his hide
Îl vom jupui pe Pancho Villa, îi vom face niște băieți din pielea lui
Shoot his horse, Siete Leguas, and his twenty-seven brides
Împuşcă-i calul, Siete Leguas, şi cele douăzeci şi şapte de mirese
Tonight we ride, tonight we ride
În seara asta călărim, în seara asta călărim
We rode for three long years till Blackjack Pershing called it quits
Am călărit trei ani lungi până când Blackjack Pershing a renunțat
When Jackie wasn't lookin' I stole his fine spade bit
Când Jackie nu se uita, i-am furat bucata de pică
It was tied upon his stallion, so I rode away on it
Era legat de armăsarul lui, așa că am plecat pe el
To the wild Chihuahuan desert, so dry you couldn't spit
Spre deșertul sălbatic Chihuahuan, atât de uscat încât nu puteai scuipa
horus
horus
Tonight we ride, you bastards dare
În seara asta călărim, nenorociți îndrăznești
We'll kill the wild Apache for the bounty on his hair
Îl vom ucide pe apașul sălbatic pentru recompensă pe părul lui
Then we'll ride into Durango, climb up the whorehouse stairs
Apoi vom merge în Durango, vom urca pe scările de la curtel
Tonight we ride, Tonight we ride
În seara asta călărim, în seara asta călărim
When I'm too damn old to sit a horse, I'll steal the warden's car
Când o să fiu prea bătrân ca să stau pe un cal, voi fura mașina gardianului
Break my ass out of this prison, leave my teeth there in a jar
Scoate-mi fundul din închisoarea asta, lasă-mi dinții acolo într-un borcan
You don't need no teeth for kissin' gals or smokin' cheap cigars
Nu ai nevoie de dinți pentru a săruta fete sau pentru a fuma trabucuri ieftine
I'll sleep with one eye open, 'neath God's celestial stars
Voi dormi cu un ochi deschis, sub stelele cerești ale lui Dumnezeu
horus
horus
Tonight we rock, Tonight we roll
În seara asta facem rock, în seara asta facem rost
We'll rob the Juarez liquor store for the Reposado Gold
Vom jefui magazinul de băuturi alcoolice Juarez pentru Reposado Gold
And if we drink ourselves to death, ain't that the cowboy way to go?
Și dacă ne bem până la moarte, nu asta e calea de cowboy?
Tonight we ride, tonight we ride
În seara asta călărim, în seara asta călărim
horus
horus
Tonight we fly, we're headin' west
În seara asta zburăm, ne îndreptăm spre vest
Toward the mountains and the ocean where the eagle makes his nest
Spre munți și ocean unde vulturul își face cuibul
If our bones bleach on the desert, we'll consider we are blessed
Dacă oasele noastre se înălbesc în deșert, vom considera că suntem binecuvântați
Tonight we ride, Tonight we ride
În seara asta călărim, în seara asta călărim
Tonight we ride, tonight we ride.
În seara asta călărim, în seara asta călărim.