Redneck Riviera كلمات أغنية ترجمة عربية

Redneck Riviera
المتخلف ريفييرا
By Tom T Hall
بقلم توم تي هول
Down here on the Redneck Riviera a drinkin' beer and singing country songs
هنا في منطقة Redneck Riviera، نحتسي البيرة ونغني الأغاني الريفية
Chillin' with the motel door wide open hopin' somethin' good will come along
تقشعر لها الأبدان وباب الفندق مفتوح على مصراعيه على أمل أن يأتي شيء جيد
Gulf Shores up through Apalachi-cola they got beaches of the whitest sand
شواطئ الخليج عبر أبالاتشي كولا حصلوا على شواطئ ذات رمال بيضاء
Nobody cares if gramma's got a tattoo or Bubba's got a hot wing in his hand
لا أحد يهتم إذا كان لدى جراما وشم أو أن بوبا لديه جناح ساخن في يده
Redneck Riviera is where I wanna be down here on the Redneck Riviera by the sea
ريدنيك ريفييرا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه هنا في ريدنيك ريفييرا بجانب البحر
Down here on the Redneck Riviera trawlin' up and down Mir-a-cle Mile
هنا في منطقة Redneck Riviera، وهي تصيد بالشباك لأعلى وأسفل Mir-a-cle Mile
Smoothin' out my tan and disposition and wearin' little other than a smile
أزيل سمرة بشرتي وتصرفاتي ولا أرتدي سوى ابتسامة
On Highway 98 I got a ticket something I ain't never understood
على الطريق السريع 98، حصلت على تذكرة لم أفهمها أبدًا
If driving a convertible is topless why can't I ride my Harley in the nude
إذا كانت قيادة السيارة المكشوفة عاريات، فلماذا لا أستطيع ركوب سيارتي الهارلي عارية
Down here on the Redneck Riviera sign says Smoking Mullet Here Today
هنا على لافتة Redneck Riviera مكتوب عليها "تدخين البوري هنا اليوم".
I really don't know what I'm gettin' into but I'm in line to try some anyway
لا أعرف حقًا ما الذي سأقوم به ولكنني على استعداد لتجربة البعض على أي حال
Redneck Riviera is where I wanna be down here on the Redneck Riviera by the sea
ريدنيك ريفييرا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه هنا في ريدنيك ريفييرا بجانب البحر
I got seven dollars for the jukebox twenty more left over for some beer
لقد حصلت على سبعة دولارات لشراء صندوق الموسيقى، وبقيت عشرين دولارًا أخرى لشراء بعض البيرة
Down here on the Redneck Riviera there ain't no better living anywhere
هنا في منطقة Redneck Riviera لا توجد حياة أفضل في أي مكان
Now here comes them dreadful possums
والآن تأتيهم حيوانات البوسوم المروعة