Redneck Riviera Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Redneck Riviera
Riwiera Redneck
By Tom T Hall
Autor: Tom T. Hall
Down here on the Redneck Riviera a drinkin' beer and singing country songs
Tutaj, na Riwierze Redneck, pijemy piwo i śpiewamy country
Chillin' with the motel door wide open hopin' somethin' good will come along
Relaksuję się przy szeroko otwartych drzwiach motelu, mając nadzieję, że nadejdzie coś dobrego
Gulf Shores up through Apalachi-cola they got beaches of the whitest sand
W Gulf Shores, aż do Apalachi-coli, znajdują się plaże z najbielszym piaskiem
Nobody cares if gramma's got a tattoo or Bubba's got a hot wing in his hand
Nikogo nie obchodzi, czy babcia ma tatuaż, czy Bubba ma w dłoni gorące skrzydełko
Redneck Riviera is where I wanna be down here on the Redneck Riviera by the sea
Redneck Riviera to miejsce, w którym chcę być, tutaj, na Riwierze Redneck, nad morzem
Down here on the Redneck Riviera trawlin' up and down Mir-a-cle Mile
Tutaj, na Riwierze Redneck, trałujemy w górę i w dół Mir-a-cle Mile
Smoothin' out my tan and disposition and wearin' little other than a smile
Wygładzam opaleniznę i usposobienie i noszę niewiele poza uśmiechem
On Highway 98 I got a ticket something I ain't never understood
Na autostradzie 98 dostałem mandat, czego nigdy nie zrozumiałem
If driving a convertible is topless why can't I ride my Harley in the nude
Jeśli prowadzenie kabrioletu odbywa się topless, dlaczego nie mogę jeździć na moim Harleyu nago
Down here on the Redneck Riviera sign says Smoking Mullet Here Today
Tu na dole, na Redneck Riviera, napis głosi: Dziś palę barwenę
I really don't know what I'm gettin' into but I'm in line to try some anyway
Naprawdę nie wiem, w co się pakuję, ale i tak jestem w kolejce, żeby spróbować
Redneck Riviera is where I wanna be down here on the Redneck Riviera by the sea
Redneck Riviera to miejsce, w którym chcę być, tutaj, na Riwierze Redneck, nad morzem
I got seven dollars for the jukebox twenty more left over for some beer
Mam siedem dolarów za szafę grającą, dwadzieścia zostało mi jeszcze na piwo
Down here on the Redneck Riviera there ain't no better living anywhere
Tu, na Riwierze Redneck, nie ma lepszego życia
Now here comes them dreadful possums
A teraz nadchodzą te straszne oposy