Spokane Motel Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C F G C
INTRO: C F G C
CHORUS:
CHOR:
I don't know what I'm doing here, I could be
Ich weiß nicht, was ich hier mache, ich könnte es sein
someplace else.
irgendwo anders.
Like in Atlanta drinkin' wine, wine, wine.
Wie in Atlanta trinkt man Wein, Wein, Wein.
I don't know what I'm doing here, I should be
Ich weiß nicht, was ich hier mache, ich sollte es wissen
someplace else.
irgendwo anders.
Like in Kentucky drinkin' shine, shine, shine.
Wie in Kentucky, das Glanz, Glanz, Glanz trinkt.
#2.
#2.
The dogs are running down in Memphis, and them
Die Hunde rennen in Memphis umher, und sie
nags are running in L.A., yeah.
In L.A. gibt es Nörgler, ja.
I'm stuck in Spokane in a motel room and there
Ich sitze in Spokane in einem Motelzimmer fest und dort
ain't no way to get away.
Es gibt keinen Weg wegzukommen.
#3.
#3.
Willie Nelson's picking out in Austin, and Waylon's
Willie Nelson sucht in Austin herum, und Waylon
hanging out in Mexico.
in Mexiko abhängen.
I'm stuck in Spokane in a motel room and Kris is
Ich sitze in Spokane in einem Motelzimmer fest und Kris auch
making movin picture shows.
Filmvorführungen machen.
CHORUS:
CHOR:
I don't know what I'm doing here, I could be
Ich weiß nicht, was ich hier mache, ich könnte es sein
someplace else.
irgendwo anders.
Like in Atlanta drinkin' wine, wine, wine.
Wie in Atlanta trinkt man Wein, Wein, Wein.
I don't know what I'm doing here, I should be
Ich weiß nicht, was ich hier mache, ich sollte es wissen
someplace else.
irgendwo anders.
Like in Kentucky drinkin' shine, shine, shine.
Wie in Kentucky, das Glanz, Glanz, Glanz trinkt.
#4.
#4.
Well, I know they're dancing in New Orleans, and old
Nun, ich weiß, dass sie in New Orleans tanzen, und zwar alt
Chicago's bright as day.
Chicago ist taghell.
I'm stuck in Spokane in a motel room, Lord, I wish I
Ich sitze in Spokane in einem Motelzimmer fest, Herr, ich wünschte, ich
had a Dolly Parton tape.
hatte ein Dolly-Parton-Band.
#5.
#5.
Well, Hill and Bare and Billy Joe they're gambling.
Nun ja, Hill and Bare und Billy Joe spielen.
And ol' TP's frying cr*ppie all night long.
Und der alte TP brät die ganze Nacht Cr*ppie.
They're down at Tootsie's eating chili..I'm stuck in
Sie sind unten bei Tootsie und essen Chili. Ich stecke fest
Spokane writing songs.
Spokane schreibt Lieder.
CHORUS:
CHOR:
I don't know what I'm doing here, I could be
Ich weiß nicht, was ich hier mache, ich könnte es sein
someplace else.
irgendwo anders.
Like in Atlanta drinkin' wine, wine, wine.
Wie in Atlanta trinkt man Wein, Wein, Wein.
I don't know what I'm doing here, I should be
Ich weiß nicht, was ich hier mache, ich sollte es wissen
someplace else.
irgendwo anders.
Like in Kentucky drinkin' clear moonshine.
Wie in Kentucky, wo man klaren Mondschein trinkt.
OUTRO: Am C Am C Am C F G..(Fade.)
OUTRO: Am C Am C Am C F G..(Fade.)