Spokane Motel Blues Paroles Traduction Française

INTRO: C F G C
INTRO : CFGC
CHORUS:
CHŒUR :
I don't know what I'm doing here, I could be
Je ne sais pas ce que je fais ici, je pourrais l'être
someplace else.
ailleurs.
Like in Atlanta drinkin' wine, wine, wine.
Comme à Atlanta, on boit du vin, du vin, du vin.
I don't know what I'm doing here, I should be
Je ne sais pas ce que je fais ici, je devrais le faire
someplace else.
ailleurs.
Like in Kentucky drinkin' shine, shine, shine.
Comme dans le Kentucky, buvant du brillant, du brillant, du brillant.
#2.
#2.
The dogs are running down in Memphis, and them
Les chiens courent à Memphis, et eux
nags are running in L.A., yeah.
les canassons courent à Los Angeles, ouais.
I'm stuck in Spokane in a motel room and there
Je suis coincé à Spokane dans une chambre de motel et là
ain't no way to get away.
il n'y a aucun moyen de s'enfuir.
#3.
#3.
Willie Nelson's picking out in Austin, and Waylon's
Willie Nelson choisit à Austin et Waylon
hanging out in Mexico.
traîner au Mexique.
I'm stuck in Spokane in a motel room and Kris is
Je suis coincé à Spokane dans une chambre de motel et Kris est
making movin picture shows.
faire des films.
CHORUS:
CHŒUR :
I don't know what I'm doing here, I could be
Je ne sais pas ce que je fais ici, je pourrais l'être
someplace else.
ailleurs.
Like in Atlanta drinkin' wine, wine, wine.
Comme à Atlanta, on boit du vin, du vin, du vin.
I don't know what I'm doing here, I should be
Je ne sais pas ce que je fais ici, je devrais le faire
someplace else.
ailleurs.
Like in Kentucky drinkin' shine, shine, shine.
Comme dans le Kentucky, buvant du brillant, du brillant, du brillant.
#4.
#4.
Well, I know they're dancing in New Orleans, and old
Eh bien, je sais qu'ils dansent à la Nouvelle-Orléans, et les vieux
Chicago's bright as day.
Chicago est lumineuse comme le jour.
I'm stuck in Spokane in a motel room, Lord, I wish I
Je suis coincé à Spokane dans une chambre de motel, Seigneur, j'aimerais
had a Dolly Parton tape.
j'avais une cassette de Dolly Parton.
#5.
#5.
Well, Hill and Bare and Billy Joe they're gambling.
Eh bien, Hill, Bare et Billy Joe jouent.
And ol' TP's frying cr*ppie all night long.
Et la cr*ppie frite du vieux TP toute la nuit.
They're down at Tootsie's eating chili..I'm stuck in
Ils sont chez Tootsie en train de manger du chili... Je suis coincé dedans
Spokane writing songs.
Spokane écrit des chansons.
CHORUS:
CHŒUR :
I don't know what I'm doing here, I could be
Je ne sais pas ce que je fais ici, je pourrais l'être
someplace else.
ailleurs.
Like in Atlanta drinkin' wine, wine, wine.
Comme à Atlanta, on boit du vin, du vin, du vin.
I don't know what I'm doing here, I should be
Je ne sais pas ce que je fais ici, je devrais le faire
someplace else.
ailleurs.
Like in Kentucky drinkin' clear moonshine.
Comme au Kentucky, en train de boire du clair de lune.
OUTRO: Am C Am C Am C F G..(Fade.)
OUTRO : Am C Am C Am C F G.. (Fade.)