Spokane Motel Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C F G C
INTRO: C F G C
CHORUS:
CHORUS:
I don't know what I'm doing here, I could be
Ik weet niet wat ik hier doe, dat zou kunnen
someplace else.
ergens anders.
Like in Atlanta drinkin' wine, wine, wine.
Zoals in Atlanta, waar ik wijn, wijn, wijn drink.
I don't know what I'm doing here, I should be
Ik weet niet wat ik hier doe, dat zou ik moeten doen
someplace else.
ergens anders.
Like in Kentucky drinkin' shine, shine, shine.
Zoals in Kentucky, drink glans, glans, glans.
#2.
#2.
The dogs are running down in Memphis, and them
De honden rennen rond in Memphis, en zij ook
nags are running in L.A., yeah.
Nags zijn actief in L.A., ja.
I'm stuck in Spokane in a motel room and there
Ik zit vast in Spokane in een motelkamer en daar
ain't no way to get away.
Er is geen manier om weg te komen.
#3.
#3.
Willie Nelson's picking out in Austin, and Waylon's
Willie Nelson is aan het picken in Austin, en Waylon's
hanging out in Mexico.
rondhangen in Mexico.
I'm stuck in Spokane in a motel room and Kris is
Ik zit vast in Spokane in een motelkamer en Kris zit vast
making movin picture shows.
het maken van filmvoorstellingen.
CHORUS:
CHORUS:
I don't know what I'm doing here, I could be
Ik weet niet wat ik hier doe, dat zou kunnen
someplace else.
ergens anders.
Like in Atlanta drinkin' wine, wine, wine.
Zoals in Atlanta, waar ik wijn, wijn, wijn drink.
I don't know what I'm doing here, I should be
Ik weet niet wat ik hier doe, dat zou ik moeten doen
someplace else.
ergens anders.
Like in Kentucky drinkin' shine, shine, shine.
Zoals in Kentucky, drink glans, glans, glans.
#4.
#4.
Well, I know they're dancing in New Orleans, and old
Nou, ik weet dat ze dansen in New Orleans, en oud
Chicago's bright as day.
Chicago is helder als de dag.
I'm stuck in Spokane in a motel room, Lord, I wish I
Ik zit vast in Spokane in een motelkamer, Heer, ik wou dat ik
had a Dolly Parton tape.
had een Dolly Parton-tape.
#5.
#5.
Well, Hill and Bare and Billy Joe they're gambling.
Nou, Hill en Bare en Billy Joe zijn aan het gokken.
And ol' TP's frying cr*ppie all night long.
En oude TP's friturende cr*ppie de hele nacht.
They're down at Tootsie's eating chili..I'm stuck in
Ze zijn bij Tootsie's chili aan het eten. Ik zit vast
Spokane writing songs.
Spokane schrijft liedjes.
CHORUS:
CHORUS:
I don't know what I'm doing here, I could be
Ik weet niet wat ik hier doe, dat zou kunnen
someplace else.
ergens anders.
Like in Atlanta drinkin' wine, wine, wine.
Zoals in Atlanta, waar ik wijn, wijn, wijn drink.
I don't know what I'm doing here, I should be
Ik weet niet wat ik hier doe, dat zou ik moeten doen
someplace else.
ergens anders.
Like in Kentucky drinkin' clear moonshine.
Zoals in Kentucky die heldere maneschijn drinkt.
OUTRO: Am C Am C Am C F G..(Fade.)
OUTRO: Am C Am C Am C F G..(Fade.)