Take It With Me كلمات أغنية ترجمة عربية

(guitar players can use cappo on 1st and decrease all chords with half a tone)
(يمكن لعازفي الجيتار استخدام الكابو في البداية وتقليل جميع الأوتار بنصف نغمة)
but i think this song is just for piano
ولكن أعتقد أن هذه الأغنية مخصصة للبيانو فقط
Phone's off the hook
الهاتف خارج الخطاف
No one knows where we are
لا أحد يعرف أين نحن
It's a long time since I
لقد مضى وقت طويل منذ أن قمت بذلك
Drank champagne
شرب الشمبانيا
The ocean is blue
المحيط أزرق
As blue as your eyes
زرقاء كعينيك
I'm gonna take it with me
سأأخذها معي
When I go
عندما أذهب
Old long since gone
قديمة منذ فترة طويلة ذهبت
Now way back when
الآن طريق العودة عندما
We lived in Coney Island
كنا نعيش في جزيرة كوني
Ain't no good thing
ليس شيئًا جيدًا
Ever dies
يموت من أي وقت مضى
I'm gonna take it with me
سأأخذها معي
When I go
عندما أذهب
Far far away a train
بعيدا بعيدا القطار
Whistle blows
ضربات صافرة
maj7
Maj7
Wherever you're goin
أينما تذهب
Wherever you've been
أينما كنت
Waving good bye at the end
التلويح وداعا في النهاية
Of the day
من اليوم
You're up and you're over
لقد انتهيت وانتهيت
And you're far away
وأنت بعيد
Always for you, and
دائما لأجلك و
Forever yours
لك إلى الأبد
It felt just like the old days
شعرت تماما مثل الأيام الخوالي
We fell asleep on Beaula's porch
لقد نمنا على شرفة بولا
I'm gonna take it with me
سأأخذها معي
When I go
عندما أذهب
All broken down by
جميعها مقسمة بواسطة
The side of the road
جانب الطريق
I was never more alive or
لم أكن أبدًا على قيد الحياة أو
Alone
وحده
I've worn the faces off
لقد ارتديت الوجوه
All the cards
جميع البطاقات
I'm gonna take it with me
سأأخذها معي
When I go
عندما أذهب
Children are playing
الأطفال يلعبون
At the end of the day
في نهاية اليوم
Strangers are singing
الغرباء يغنون
On our lawn
على حديقتنا
It's got to be more
يجب أن يكون أكثر
Than flesh and bone
من اللحم والعظم
All that you're loved
كل ما كنت أحب
Is all you own
هو كل ما تملكه
In a land there's a town
في أرض هناك بلدة
And in that town there's
وفي تلك المدينة هناك
A house
منزل
And in that house
وفي ذلك المنزل
There's a woman
هناك امرأة
And in that woman
وفي تلك المرأة
There's a hart I love
هناك هارت أحب
I'm gonna take it
سأأخذها
With me when I go
معي عندما أذهب
I'm gonna take it
سأأخذها
With me when I go
معي عندما أذهب
(this song is ripping my heart off)
(هذه الأغنية تمزق قلبي)
Noam Chadash
نعوم تشاداش