Maybe in Mexico Paroles Traduction Française

Intro: G Am C G
Introduction : G Am C G
I've got a feelin' you're thinkin' 'bout leavin'
J'ai le sentiment que tu penses à partir
Don't ask me how I know baby I just know
Ne me demande pas comment je sais bébé, je sais juste
You've been acting funny. Let me tell you honey
Vous avez agi de façon bizarre. Laisse-moi te dire chérie
You ain't the only one got the urge to go
Tu n'es pas le seul à avoir envie d'y aller
I was thinking just yesterday
Je pensais hier
I'd love to get away
j'adorerais m'enfuir
See some places I've only heard about
Voir quelques endroits dont je n'ai entendu parler que
Maybe for the sake of what's left of our love
Peut-être pour le bien de ce qui reste de notre amour
We'll spend a little time together working things out
Nous passerons un peu de temps ensemble pour régler les choses
(Chorus)
(Refrain)
Maybe in Mexico, I hear the nights are cool and the sea breezes blow
Peut-être qu'au Mexique, j'ai entendu dire que les nuits sont fraîches et que les brises marines soufflent
I can speak the language some, una mas cervesa, por favor oughta get it done
Je peux parler un peu la langue, una mas cervesa, por favor, je devrais le faire
Maybe in Mexico, some little border town maybe Acapulco
Peut-être au Mexique, dans une petite ville frontalière peut-être à Acapulco
We'll find where love has gone, bring it home from Mexico
Nous trouverons où est passé l'amour, ramenons-le du Mexique
We're gonna sip those margaritas,
On va siroter ces margaritas,
while the lovely senoritas dance the fandango
pendant que les charmantes senoritas dansent le fandango
(Chorus)
(Refrain)
Maybe in Mexico, I hear the nights are cool and the sea breezes blow
Peut-être qu'au Mexique, j'ai entendu dire que les nuits sont fraîches et que les brises marines soufflent
I can speak the language some, una mas cervesa, por favor oughta get it done
Je peux parler un peu la langue, una mas cervesa, por favor, je devrais le faire
Maybe in Mexico, some little border town maybe Manzanillo
Peut-être au Mexique, dans une petite ville frontalière peut-être à Manzanillo
We'll find where love has gone, bring it home from Mexico
Nous trouverons où est passé l'amour, ramenons-le du Mexique
We'll find where love has gone, bring it home from Mexico
Nous trouverons où est passé l'amour, ramenons-le du Mexique