Only for You Paroles Traduction Française

Ok ladies and Gents, This here is my first tab so give it up!
Ok mesdames et messieurs, voici mon premier onglet alors abandonnez-le !
There were no lyrics anywhere on the web and I became frustrated, so I made my own and
Il n'y avait aucune parole sur le Web et j'étais frustré, alors j'ai créé les miennes et
I would tab out the intro while I was at it. Some of the words were hard to hear such as
J'effacerais l'intro pendant que j'y étais. Certains mots étaient difficiles à entendre, comme
second line so leave comments and corrections!
deuxième ligne alors laissez des commentaires et des corrections !
Enjoy...
Profitez-en...
Intro:
Introduction :
Chords played throughout song:
Accords joués tout au long de la chanson :
-Verse 1:
-Couplet 1 :
There's a fire burning in my heart
Il y a un feu qui brûle dans mon cœur
And it grows cause were apart?
Et ça grandit parce que nous étions séparés ?
Only for you my love
Seulement pour toi mon amour
Only for you
Seulement pour toi
Its a place no one can ever take
C'est un endroit que personne ne pourra jamais prendre
you know my love can never be replaced
tu sais que mon amour ne pourra jamais être remplacé
It belongs to you my love
Il t'appartient mon amour
only to you
seulement à toi
-Chorus:
-Refrain :
so rock steady with your woman
alors reste stable avec ta femme
we gotta keep on movin'
nous devons continuer à avancer
Don't stop till your in the groove
Ne t'arrête pas tant que tu n'es pas dans le rythme
slow and steady to my rhythm
lent et régulier à mon rythme
we gotta keep on movin'
nous devons continuer à avancer
Don't stop don't stop are you in the mood
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, es-tu d'humeur
I know you feel it too oOo-oOo
Je sais que tu le ressens aussi oOo-oOo
Oh yeah
Oh ouais
-Verse 2:
-Couplet 2 :
And do what you want to do
Et fais ce que tu veux faire
And don't stop the rhythm
Et n'arrête pas le rythme
Let it move you
Laisse-le t'émouvoir
Oh yeah
Oh ouais
And that little thing you do
Et cette petite chose que tu fais
Makes me want to push on you
Ça me donne envie de te pousser
Oh girl, oh girl, ooh girl
Oh fille, oh fille, ooh fille
Little girl
Petite fille
And I
Et je
-Verse 3:
-Couplet 3 :
I know that your a special girl
Je sais que tu es une fille spéciale
If i could i would give you the world
Si je pouvais, je te donnerais le monde
Give it to you my love
Donne-le toi mon amour
Only to you
Seulement à toi
Its a place no one can ever take
C'est un endroit que personne ne pourra jamais prendre
You know my love can never be replaced
Tu sais que mon amour ne pourra jamais être remplacé
It belongs to you my love
Il t'appartient mon amour
Only to you
Seulement à toi
-Chorus:
-Refrain :
So rock steady with your woman
Alors reste stable avec ta femme
We gotta keep on movin'
Nous devons continuer à avancer
Don't stop till your in the groove
Ne t'arrête pas tant que tu n'es pas dans le rythme
Slow and steady to this rhythm
Lent et régulier à ce rythme
We gotta keep on movin'
Nous devons continuer à avancer
Don't stop don't stop are you in the mood
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, es-tu d'humeur
I know you feel it too oOo-oOo
Je sais que tu le ressens aussi oOo-oOo
Oh yeah
Oh ouais
-Verse 4:
-Couplet 4 :
And do what you got to do
Et fais ce que tu as à faire
Don't stop the rhythm
N'arrête pas le rythme
Let it moveyou
Laisse-le t'émouvoir
Oh yeah
Oh ouais
We've got to push on through
Nous devons continuer
So the love has room to move you
Alors l'amour a de la place pour t'émouvoir
Oh yeah
Oh ouais
And I
Et je
-Verse 5:
-Couplet 5 :
There's a fire burning Ain't no doubt
Il y a un feu qui brûle, cela ne fait aucun doute
Ain't nobody gonna put it out
Personne ne va le sortir
It burns for you my love
Ça brûle pour toi mon amour
Only for you
Seulement pour toi
Its a place no one can ever take
C'est un endroit que personne ne pourra jamais prendre
You know my love can never be replaced
Tu sais que mon amour ne pourra jamais être remplacé
It belongs to you my love
Il t'appartient mon amour
Only to you
Seulement à toi
-Verse 6:
-Couplet 6 :
Do what you got to do
Fais ce que tu as à faire
And don't stop the rhythm
Et n'arrête pas le rythme
Let it move you oh yeah
Laisse-le t'émouvoir oh ouais
Cause we got some work to do
Parce que nous avons du travail à faire
There's no one but me and you
Il n'y a personne d'autre que moi et toi
Oh girl, oh girrrrllll --- oh girlll
Oh fille, oh fillerrrllll --- oh fille