Only for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Tomorrow's Bad Seeds - alleen voor jou

by Tomorrows Bad Seeds

Tomorrows Bad Seeds - Only for You songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Only for You - Tomorrows Bad Seeds
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Tomorrows Bad Seeds Only for You

Ok ladies and Gents, This here is my first tab so give it up!
Oké dames en heren, dit is mijn eerste tabblad, dus geef het op!
There were no lyrics anywhere on the web and I became frustrated, so I made my own and
Er waren nergens songteksten op internet en ik raakte gefrustreerd, dus maakte ik mijn eigen tekst
I would tab out the intro while I was at it. Some of the words were hard to hear such as
Ik zou de intro eruit halen terwijl ik bezig was. Sommige woorden waren moeilijk te horen, zoals
second line so leave comments and corrections!
tweede regel, dus laat opmerkingen en correcties achter!
Enjoy...
Geniet...
Intro:
Inleiding:
Chords played throughout song:
Akkoorden die gedurende het hele nummer worden gespeeld:
-Verse 1:
-Vers 1:
There's a fire burning in my heart
Er brandt een vuur in mijn hart
And it grows cause were apart?
En het groeit omdat we uit elkaar waren?
Only for you my love
Alleen voor jou, mijn liefste
Only for you
Alleen voor jou
Its a place no one can ever take
Het is een plek die niemand ooit kan innemen
you know my love can never be replaced
je weet dat mijn liefde nooit kan worden vervangen
It belongs to you my love
Het is van jou, mijn liefste
only to you
alleen voor jou
-Chorus:
-Koor:
so rock steady with your woman
zo rotsvast met je vrouw
we gotta keep on movin'
we moeten doorgaan
Don't stop till your in the groove
Stop niet voordat je in de groove zit
slow and steady to my rhythm
langzaam en stabiel op mijn ritme
we gotta keep on movin'
we moeten doorgaan
Don't stop don't stop are you in the mood
Stop niet, stop niet, ben je in de stemming?
I know you feel it too oOo-oOo
Ik weet dat jij het ook voelt oOo-oOo
Oh yeah
Oh ja
-Verse 2:
-Vers 2:
And do what you want to do
En doe wat je wilt doen
And don't stop the rhythm
En stop het ritme niet
Let it move you
Laat het je bewegen
Oh yeah
Oh ja
And that little thing you do
En dat kleine ding dat je doet
Makes me want to push on you
Het zorgt ervoor dat ik tegen je aan wil duwen
Oh girl, oh girl, ooh girl
Oh meisje, oh meisje, ooh meisje
Little girl
Klein meisje
And I
En ik
-Verse 3:
-Vers 3:
I know that your a special girl
Ik weet dat je een speciaal meisje bent
If i could i would give you the world
Als ik kon, zou ik je de wereld geven
Give it to you my love
Geef het aan jou, mijn liefste
Only to you
Alleen voor jou
Its a place no one can ever take
Het is een plek die niemand ooit kan innemen
You know my love can never be replaced
Je weet dat mijn liefde nooit kan worden vervangen
It belongs to you my love
Het is van jou, mijn liefste
Only to you
Alleen voor jou
-Chorus:
-Koor:
So rock steady with your woman
Dus wees stabiel met je vrouw
We gotta keep on movin'
We moeten blijven bewegen
Don't stop till your in the groove
Stop niet voordat je in de groove zit
Slow and steady to this rhythm
Langzaam en gestaag op dit ritme
We gotta keep on movin'
We moeten blijven bewegen
Don't stop don't stop are you in the mood
Stop niet, stop niet, ben je in de stemming?
I know you feel it too oOo-oOo
Ik weet dat jij het ook voelt oOo-oOo
Oh yeah
Oh ja
-Verse 4:
-Vers 4:
And do what you got to do
En doe wat je moet doen
Don't stop the rhythm
Stop het ritme niet
Let it moveyou
Laat het je bewegen
Oh yeah
Oh ja
We've got to push on through
We moeten doorzetten
So the love has room to move you
Dus de liefde heeft ruimte om je te ontroeren
Oh yeah
Oh ja
And I
En ik
-Verse 5:
-Vers 5:
There's a fire burning Ain't no doubt
Er brandt een vuur. Daar bestaat geen twijfel over
Ain't nobody gonna put it out
Niemand zal het naar buiten brengen
It burns for you my love
Het brandt voor jou, mijn liefde
Only for you
Alleen voor jou
Its a place no one can ever take
Het is een plek die niemand ooit kan innemen
You know my love can never be replaced
Je weet dat mijn liefde nooit kan worden vervangen
It belongs to you my love
Het is van jou, mijn liefste
Only to you
Alleen voor jou
-Verse 6:
-Vers 6:
Do what you got to do
Doe wat je moet doen
And don't stop the rhythm
En stop het ritme niet
Let it move you oh yeah
Laat het je bewegen, oh ja
Cause we got some work to do
Omdat we wat werk te doen hebben
There's no one but me and you
Er is niemand behalve ik en jij
Oh girl, oh girrrrllll --- oh girlll
Oh meid, oh girrrrllll --- oh meidll

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.