Only for You 歌詞 日本語訳

Ok ladies and Gents, This here is my first tab so give it up!
オーケー、皆さん、これが私の最初のタブなので諦めてください！
There were no lyrics anywhere on the web and I became frustrated, so I made my own and
ウェブ上に歌詞がなくてイライラしたので、自分で作って、
I would tab out the intro while I was at it. Some of the words were hard to hear such as
途中でイントロをタブアウトしてしまいました。一部聞き取りにくい言葉もありましたが、
second line so leave comments and corrections!
2行目なのでコメントと修正を残してください。
Enjoy...
楽しんでください...
Intro:
イントロ:
Chords played throughout song:
曲全体で演奏されるコード:
-Verse 1:
- 詩 1:
There's a fire burning in my heart
私の心には火が燃えています
And it grows cause were apart?
そしてそれは離れていたから成長しますか？
Only for you my love
あなただけに、私の愛
Only for you
あなただけのために
Its a place no one can ever take
そこは誰にも奪えない場所だ
you know my love can never be replaced
私の愛は決して代えられないことを知っていますか
It belongs to you my love
それはあなたのものです、私の愛する人
only to you
あなただけに
-Chorus:
-コーラス:
so rock steady with your woman
あなたの女性ととても安定しています
we gotta keep on movin'
私たちは動き続けなければなりません
Don't stop till your in the groove
調子に乗るまで止まらないでください
slow and steady to my rhythm
私のリズムに合わせてゆっくりと着実に
we gotta keep on movin'
私たちは動き続けなければなりません
Don't stop don't stop are you in the mood
やめないで、やめないで、気分はいいですか
I know you feel it too oOo-oOo
あなたもそう感じているのはわかります oOo-oOo
Oh yeah
そうそう
-Verse 2:
- 詩 2:
And do what you want to do
そして、やりたいことをやろう
And don't stop the rhythm
そしてリズムを止めないで
Let it move you
感動させましょう
Oh yeah
そうそう
And that little thing you do
そして、あなたがするその小さなこと
Makes me want to push on you
あなたに押し付けたくなる
Oh girl, oh girl, ooh girl
ああ、女の子、ああ、女の子、ああ、女の子
Little girl
小さな女の子
And I
そして私は
-Verse 3:
- 詩 3:
I know that your a special girl
あなたが特別な女の子であることは知っています
If i could i would give you the world
もしできるなら、私はあなたに世界をあげます
Give it to you my love
私の愛をあなたにあげてください
Only to you
あなただけに
Its a place no one can ever take
そこは誰にも奪えない場所だ
You know my love can never be replaced
私の愛は決して代えられないことを知っていますか
It belongs to you my love
それはあなたのものです、私の愛する人
Only to you
あなただけに
-Chorus:
-コーラス:
So rock steady with your woman
あなたの女性ととても安定しています
We gotta keep on movin'
私たちは動き続けなければなりません
Don't stop till your in the groove
調子に乗るまで止まらないでください
Slow and steady to this rhythm
このリズムに合わせてゆっくりと着実に
We gotta keep on movin'
私たちは動き続けなければなりません
Don't stop don't stop are you in the mood
やめないで、やめないで、気分はいいですか
I know you feel it too oOo-oOo
あなたもそう感じているのはわかります oOo-oOo
Oh yeah
そうそう
-Verse 4:
- 4節:
And do what you got to do
そして、やるべきことをやりましょう
Don't stop the rhythm
リズムを止めないで
Let it moveyou
感動させてください
Oh yeah
そうそう
We've got to push on through
突き進んでいかなければなりません
So the love has room to move you
だから愛にはあなたを動かす余地がある
Oh yeah
そうそう
And I
そして私は
-Verse 5:
- 5節:
There's a fire burning Ain't no doubt
火が燃えているのは間違いない
Ain't nobody gonna put it out
誰も出さないのかな
It burns for you my love
それはあなたのために燃えます、私の愛
Only for you
あなただけのために
Its a place no one can ever take
そこは誰にも奪えない場所だ
You know my love can never be replaced
私の愛は決して代えられないことを知っていますか
It belongs to you my love
それはあなたのものです、私の愛する人
Only to you
あなただけに
-Verse 6:
- 6節:
Do what you got to do
やるべきことをやる
And don't stop the rhythm
そしてリズムを止めないで
Let it move you oh yeah
感動させましょう、そうそう
Cause we got some work to do
やるべき仕事があるから
There's no one but me and you
私とあなた以外には誰もいない
Oh girl, oh girrrrllll --- oh girlll
ああ、女の子、ああ、女の子、--- ああ、女の子