Only for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tomorrows Bad Seeds – tylko dla Ciebie
Tomorrows Bad Seeds - Only for You tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Ok ladies and Gents, This here is my first tab so give it up!
OK, panie i panowie, to jest moja pierwsza zakładka, więc dajcie spokój!
There were no lyrics anywhere on the web and I became frustrated, so I made my own and
W Internecie nie było żadnych tekstów piosenek, co mnie sfrustrowało, więc stworzyłem własne
I would tab out the intro while I was at it. Some of the words were hard to hear such as
Wykreśliłbym intro, gdy byłem przy nim. Niektóre słowa były trudne do usłyszenia, np
second line so leave comments and corrections!
druga linia, więc zostaw komentarze i poprawki!
Enjoy...
Ciesz się...
Intro:
Wprowadzenie:
Chords played throughout song:
Akordy grane przez cały utwór:
-Verse 1:
-Wiersz 1:
There's a fire burning in my heart
W moim sercu płonie ogień
And it grows cause were apart?
I rośnie, bo byliśmy osobno?
Only for you my love
Tylko dla ciebie kochanie
Only for you
Tylko dla ciebie
Its a place no one can ever take
To miejsce, którego nikt nie może zająć
you know my love can never be replaced
wiesz, że mojej miłości nigdy nie da się zastąpić
It belongs to you my love
Należy do ciebie, kochanie
only to you
tylko tobie
-Chorus:
-Refren:
so rock steady with your woman
więc bądź spokojny ze swoją kobietą
we gotta keep on movin'
musimy działać dalej
Don't stop till your in the groove
Nie przestawaj, dopóki nie znajdziesz się w rytmie
slow and steady to my rhythm
powoli i równomiernie, w moim rytmie
we gotta keep on movin'
musimy działać dalej
Don't stop don't stop are you in the mood
Nie przestawaj, nie przestawaj, jeśli masz nastrój
I know you feel it too oOo-oOo
Wiem, że też to czujesz oOo-oOo
Oh yeah
O tak
-Verse 2:
-Zwrotka 2:
And do what you want to do
I rób, co chcesz
And don't stop the rhythm
I nie zatrzymuj rytmu
Let it move you
Niech cię poruszy
Oh yeah
O tak
And that little thing you do
I ta mała rzecz, którą robisz
Makes me want to push on you
Sprawia, że mam ochotę na ciebie naciskać
Oh girl, oh girl, ooh girl
Och dziewczyno, och dziewczyno, och dziewczyno
Little girl
Mała dziewczynka
And I
I ja
-Verse 3:
-Wiersz 3:
I know that your a special girl
Wiem, że jesteś wyjątkową dziewczyną
If i could i would give you the world
Gdybym mógł, dałbym Ci cały świat
Give it to you my love
Daj mi to, kochanie
Only to you
Tylko tobie
Its a place no one can ever take
To miejsce, którego nikt nie może zająć
You know my love can never be replaced
Wiesz, że mojej miłości nigdy nie da się zastąpić
It belongs to you my love
Należy do ciebie, kochanie
Only to you
Tylko tobie
-Chorus:
-Refren:
So rock steady with your woman
Więc bądź spokojny ze swoją kobietą
We gotta keep on movin'
Musimy działać dalej
Don't stop till your in the groove
Nie przestawaj, dopóki nie znajdziesz się w rytmie
Slow and steady to this rhythm
Powoli i równomiernie w tym rytmie
We gotta keep on movin'
Musimy działać dalej
Don't stop don't stop are you in the mood
Nie przestawaj, nie przestawaj, jeśli masz nastrój
I know you feel it too oOo-oOo
Wiem, że też to czujesz oOo-oOo
Oh yeah
O tak
-Verse 4:
-Wiersz 4:
And do what you got to do
I rób, co musisz zrobić
Don't stop the rhythm
Nie zatrzymuj rytmu
Let it moveyou
Niech cię to poruszy
Oh yeah
O tak
We've got to push on through
Musimy przeć dalej
So the love has room to move you
A zatem miłość może cię poruszyć
Oh yeah
O tak
And I
I ja
-Verse 5:
-Wiersz 5:
There's a fire burning Ain't no doubt
Nie ma wątpliwości, że płonie ogień
Ain't nobody gonna put it out
Nikt tego nie opublikuje
It burns for you my love
Płonie dla ciebie, moja miłości
Only for you
Tylko dla ciebie
Its a place no one can ever take
To miejsce, którego nikt nie może zająć
You know my love can never be replaced
Wiesz, że mojej miłości nigdy nie da się zastąpić
It belongs to you my love
Należy do ciebie, kochanie
Only to you
Tylko tobie
-Verse 6:
-Wiersz 6:
Do what you got to do
Zrób, co musisz zrobić
And don't stop the rhythm
I nie zatrzymuj rytmu
Let it move you oh yeah
Niech cię to poruszy, o tak
Cause we got some work to do
Bo mamy trochę pracy do wykonania
There's no one but me and you
Nie ma nikogo oprócz mnie i ciebie
Oh girl, oh girrrrllll --- oh girlll
Och, dziewczyno, och, dziewczyno, och, dziewczyno
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
