Ich sang die ganze Zeit von dir Songtekst Nederlandse Vertaling

Tomte - Ich sang die ganze Zeit von dir
Tomte - Ik zong de hele tijd over jou
Buchstaben ueber der Stadt
Brieven over de stad
Akkorde
akkoorden
Riff 1 wird unterm verse gespielt
Riff 1 wordt onder het couplet gespeeld
e----------I-----------------I----------|I
e----------Ik-----------------Ik----------|Ik
b----------I-----------------I----------|I
b----------Ik-----------------Ik----------|Ik
g----------I-----------------I----------|I
g----------Ik-----------------Ik----------|Ik
D--6-6-6-6-I--9-9-9-9-2-2-2-2I--6-6-6-6-|I
D--6-6-6-6-I--9-9-9-9-2-2-2-2I--6-6-6-6-|I
A-4-4-4-4--I-7-7-7-7-0-0-0-0-I-4-4-4-4--|I
A-4-4-4-4--I-7-7-7-7-0-0-0-0-I-4-4-4-4--|Ik
E----------I-----------------I----------|I
E----------Ik-----------------Ik----------|Ik
Riff 2
Rif 2
kommt immer mal wieder vor
gebeurt zo nu en dan
Teil 1 Teil 2
Deel 1 Deel 2
e---------------------I-------------------|
e-------------------Ik------------------|
b---------------------I-------------------|
b--------------------Ik------------------|
g-9p11-9---9p11-9-----I--13p14-13--9--11--|
g-9p11-9---9p11-9-----I--13p14-13--9--11--|
D-11--11---11--11-----I--14----11--11-11--|
D-11--11---11--11-----I--14----11--11-11--|
A---------------------I-------------------|
EEN--------------------Ik------------------|
E---------------------I-------------------|
E--------------------Ik------------------|
Mit fester Stimme sag ich Dir
Ik vertel het je met vaste stem
?hab keine Angst?
?Wees niet bang?
und ich wei nicht mehr
en ik weet het niet meer
habe ich Dir krzlich erzaehlt
Ik vertelde het je onlangs
Da bald etwas passiert, was Dir gefaellt
Er zal snel iets gebeuren dat je leuk vindt
und wir werden nicht vergessen,
en wij zullen het niet vergeten,
wie furchtbar es war
hoe verschrikkelijk het was
Mein betrunkenes Gestotter
Mijn dronken stotteren
durch die Straen,
door de straten,
durch die Gassen
door de straten
weht ein heier Wind,
er waait een hete wind,
der nur sagt
wie zegt het maar
?Bitte bleib am leben?
?Blijf alsjeblieft in leven?
Weit Du was Du mir bedeutest
Weet wat je voor mij betekent
auf einem Platz in meinem Herz
op een plek in mijn hart
steht Dein Name an der Wand
jouw naam staat op de muur
und ich will, dass Du es erfaehrst
en ik wil dat je het weet
Ich werde immer an Dich glauben
Ik zal altijd in je geloven
egal was auch passiert
wat er ook gebeurt
Manche singen von ihm
Sommigen zingen over hem
Ich sang die ganze Zeit von Dir.
Ik zong de hele tijd over jou.
Ich hatte keinen Hunger
Ik had geen honger
Ich hatte einfach Durst
Ik had gewoon dorst
alles was ich verliere auf dem Weg
alles wat ik onderweg verlies
Ich wei, ich werde sterben
Ik weet dat ik ga sterven
Ich wei, ich werde gehen
Ik weet dat ik zal gaan
Auf dem Schild, das ich jetzt trage
Op het schild dat ik nu draag
kann man Dein Antlitz sehen
Ik kan je gezicht zien
Es ist die Leidenschaft, die treibt
Het is de passie die drijft
die Passion in Deinem Blick
de passie in je blik
ich war ein guter Junge
Ik was een goede jongen
heute mache ich mich chic (2x)
Vandaag verkleed ik me (2x)
Es ist die Leidenschaft, die treibt
Het is de passie die drijft
die Passion in Deinem Blick
de passie in je blik
ich war ein guter Junge
Ik was een goede jongen
heute mache ich mich chic (2x)
Vandaag verkleed ik me (2x)
Manche singen von ihm
Sommigen zingen over hem
Ich sang Dir ganze Zeit von Dir.
Ik zong de hele tijd over jou.