Another Sad Love Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Since you been gone
منذ رحيلك
I been hangin' around here lately
لقد كنت أتسكع هنا في الآونة الأخيرة
With my mind messed up
مع أن عقلي في حالة فوضى
Jumped in my car tried to clear my mind
قفزت في سيارتي محاولاً تصفية ذهني
Didn't help me
لم يساعدني
I guess I'm all messed up now baby
أعتقد أني في حالة فوضى الآن يا عزيزتي
Soon as I jumped into my ride
وسرعان ما قفزت في رحلتي
Those memories start to play
تلك الذكريات تبدأ في اللعب
A song comes on the radio
تأتي أغنية على الراديو
And there you are baby once again
وها أنت طفل مرة أخرى
horus
حورس
It's just another sad love song
إنها مجرد أغنية حب حزينة أخرى
Rackin' my brain like crazy
راكين ذهني مثل مجنون
Guess I'm all torn up
أعتقد أنني ممزقة كل شيء
Be it fast or slow
سواء كان سريعًا أو بطيئًا
It doesn't let go
لا يترك
Or shake me
أو يهزني
And it's all because of you
وهذا كله بسببك
Since you been gone
منذ رحيلك
I keep thinkin' about you baby
مازلت أفكر فيك يا عزيزي
Gets me all choked up
يجعلني اختنق جميعا
This heart of mine keeps
هذا قلبي يبقى
Dreamin' of you and it's crazy
أحلم بك وهذا جنون
You'd think I'd had enough
كنت تعتقد أنني كان لدي ما يكفي
As soon as I get you out my head
بمجرد أن أخرجك من رأسي
I'm in my car again
أنا في سيارتي مرة أخرى
Just one request from the radio
طلب واحد فقط من الراديو
I'm back in love sugar once again
لقد عدت إلى حب السكر مرة أخرى
horus
حورس
It's just another sad love song
إنها مجرد أغنية حب حزينة أخرى
Rackin' my brain like crazy
راكين ذهني مثل مجنون
Guess I'm all torn up
أعتقد أنني ممزقة كل شيء
Be it fast or slow
سواء كان سريعًا أو بطيئًا
It doesn't let go
لا يترك
Or shake me
أو يهزني
And it's all because of you (2X)
وكل هذا بسببك (2X)
Here comes the strings
هنا تأتي السلاسل
Then somebody sings
ثم يغني شخص ما
Only takes a beat
لا يأخذ سوى ضربة
And then it starts killin' me darlin'
ثم يبدأ بقتلي يا عزيزي
Only takes one note, I tell ya,
يأخذ ملاحظة واحدة فقط، أقول لك،
From that radio
من تلك الراديو
It's just
انها مجرد
Another
آخر
Lonely
وحيدا
Love Song.
أغنية الحب.
horus
حورس
It's just another sad love song
إنها مجرد أغنية حب حزينة أخرى
Rackin' my brain like crazy
راكين ذهني مثل مجنون
Guess I'm all torn up
أعتقد أنني ممزقة كل شيء
Be it fast or slow
سواء كان سريعًا أو بطيئًا
It doesn't let go
لا يترك
Or shake me
أو يهزني
And it's all because of you (2X)
وكل هذا بسببك (2X)
horus
حورس