Another Sad Love Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Since you been gone
Sinds jij weg bent
I been hangin' around here lately
Ik heb hier de laatste tijd rondgehangen
With my mind messed up
Met mijn gedachten in de war
Jumped in my car tried to clear my mind
Sprong in mijn auto en probeerde mijn gedachten leeg te maken
Didn't help me
Heeft mij niet geholpen
I guess I'm all messed up now baby
Ik denk dat ik nu helemaal in de war ben, schat
Soon as I jumped into my ride
Zodra ik in mijn rit sprong
Those memories start to play
Die herinneringen beginnen te spelen
A song comes on the radio
Er komt een liedje op de radio
And there you are baby once again
En daar ben je weer schatje
horus
horus
It's just another sad love song
Het is gewoon weer een droevig liefdeslied
Rackin' my brain like crazy
Mijn hersenen als een gek pijn doen
Guess I'm all torn up
Ik denk dat ik helemaal verscheurd ben
Be it fast or slow
Of het nu snel of langzaam is
It doesn't let go
Het laat niet los
Or shake me
Of schud mij
And it's all because of you
En het komt allemaal door jou
Since you been gone
Sinds jij weg bent
I keep thinkin' about you baby
Ik blijf aan je denken, schat
Gets me all choked up
Ik word helemaal verstikt
This heart of mine keeps
Dit hart van mij blijft
Dreamin' of you and it's crazy
Ik droom over jou en het is gek
You'd think I'd had enough
Je zou denken dat ik er genoeg van had
As soon as I get you out my head
Zodra ik je uit mijn hoofd heb
I'm in my car again
Ik zit weer in mijn auto
Just one request from the radio
Slechts één verzoek van de radio
I'm back in love sugar once again
Ik ben weer verliefd op suiker
horus
horus
It's just another sad love song
Het is gewoon weer een droevig liefdeslied
Rackin' my brain like crazy
Mijn hersenen als een gek pijn doen
Guess I'm all torn up
Ik denk dat ik helemaal verscheurd ben
Be it fast or slow
Of het nu snel of langzaam is
It doesn't let go
Het laat niet los
Or shake me
Of schud mij
And it's all because of you (2X)
En het komt allemaal door jou (2X)
Here comes the strings
Hier komen de snaren
Then somebody sings
Dan zingt iemand
Only takes a beat
Het duurt maar een slag
And then it starts killin' me darlin'
En dan begint het mij te vermoorden, schat
Only takes one note, I tell ya,
Er is maar één notitie nodig, ik zeg het je,
From that radio
Van dat radiostation
It's just
Het is gewoon
Another
Een ander
Lonely
Eenzaam
Love Song.
Liefdeslied.
horus
horus
It's just another sad love song
Het is gewoon weer een droevig liefdeslied
Rackin' my brain like crazy
Mijn hersenen als een gek pijn doen
Guess I'm all torn up
Ik denk dat ik helemaal verscheurd ben
Be it fast or slow
Of het nu snel of langzaam is
It doesn't let go
Het laat niet los
Or shake me
Of schud mij
And it's all because of you (2X)
En het komt allemaal door jou (2X)
horus
horus