Un Break My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title : Unbreak My Heart
عنوان الاغنية : كسر قلبي
Sing : Toni Braxton
الغناء: توني براكستون
By : Michelle
بواسطة: ميشيل
For : Gilbert
ل: جيلبرت
Date : ix-ii-mmiv
التاريخ: التاسع-الثاني-mmiv
Verse 1:
الآية 1:
Don't leave me in all this pain, don't leave me out in the rain.
لا تتركني في كل هذا الألم، لا تتركني تحت المطر.
Come back and bring back this smile, come and take these tears away.
عد وأعد هذه الابتسامة، تعال وخذ هذه الدموع بعيدًا.
I need your arms to hold me now, the nights are so unkind.
أحتاج إلى ذراعيك لتحتضنني الآن، فالليالي قاسية جدًا.
Bring back those nights when I held you beside me.
أعيدي لي تلك الليالي التي كنت أحتضنك فيها بجانبي.
Chrous:
كروس:
Un~Break my heart, say you'll love me again.
Un~كسر قلبي، قل أنك ستحبني مرة أخرى.
Un~do this hurt you caused when you walked out the door and walked out of my life.
لا تفعل هذا الأذى الذي سببته عندما خرجت من الباب وخرجت من حياتي.
Un~cry these tears, I've cried so many nights.
لا تبكي هذه الدموع، لقد بكيت الكثير من الليالي.
Un~Break my heart..... My heart.
Un~كسر قلبي..... قلبي.
Verse 2:
الآية 2:
Take back that sad word goodbye, bring back the joy to my life.
استرجع تلك الكلمة الحزينة وداعًا، وأعد الفرحة إلى حياتي.
Don't leave me here with these tears, come and kiss this pain away.
لا تتركني هنا بهذه الدموع، تعال وقبّل هذا الألم.
I can't forget the day we laughed, time is so unkind.
لا أستطيع أن أنسى اليوم الذي ضحكنا فيه، فالوقت قاسٍ جدًا.
And life is so cruel without you here beside me.
والحياة قاسية جدًا بدونك هنا بجانبي.
Chrous:
كروس:
Un~Break my heart, say you'll love me again.
Un~كسر قلبي، قل أنك ستحبني مرة أخرى.
Un~do this hurt you caused when you walked out the door and walked out of my life.
لا تفعل هذا الأذى الذي سببته عندما خرجت من الباب وخرجت من حياتي.
Un~cry these tears, I've cried so many nights.
لا تبكي هذه الدموع، لقد بكيت الكثير من الليالي.
Un~Break my heart.....
Un~كسر قلبي .....
Bridge:
الجسر:
Don't leave me in all this pain, don't leave me out in the rain.
لا تتركني في كل هذا الألم، لا تتركني تحت المطر.
Bring back the nights when I held you beside me.
أعيدي الليالي التي كنت أضمك فيها بجانبي.
Chrous:
كروس:
Un~Break my heart, say you'll love me again.
Un~كسر قلبي، قل أنك ستحبني مرة أخرى.
Un~do this hurt you caused when you walked out the door and walked out of my life.
لا تفعل هذا الأذى الذي سببته عندما خرجت من الباب وخرجت من حياتي.
Un~cry these tears, I've cried so many, many nights.
لا تبكي هذه الدموع، لقد بكيت الكثير والكثير من الليالي.
Un~break my.......
غير ~ كسر بلدي .......
Un~break my heart oh baby come back and say that you love me.
اكسر قلبي يا حبيبي، عد وقل أنك تحبني.
Un~break my heart sweet darling, without you I just can't go on.
كسر قلبي يا عزيزي، بدونك لا أستطيع الاستمرار.
Say that you love me, say that you love me, tell me you love me, un~break my.
قل أنك تحبني، قل أنك تحبني، أخبرني أنك تحبني، فك كسري.
Repeat lang ng repeat yung last line at chords tapos tapos na..
كرر لانغ نغ كرر يونغ السطر الأخير في الحبال تابوس تابوس نا ..
Yung lead hindi ko alam.. hehehe..
يونج ليد هندي كو علام..ههههه..
michiegilbert
michiegilbert