Un Break My Heart 歌詞 日本語訳

Song Title : Unbreak My Heart
曲名：アンブレイク・マイ・ハート
Sing : Toni Braxton
歌：トニ・ブラクストン
By : Michelle
投稿者: ミシェル
For : Gilbert
対象: ギルバート
Date : ix-ii-mmiv
日付: ix-ii-mmiv
Verse 1:
1節:
Don't leave me in all this pain, don't leave me out in the rain.
私をこの苦痛の中に置き去りにしないでください、雨の中に私を置き去りにしないでください。
Come back and bring back this smile, come and take these tears away.
戻ってきて、この笑顔を取り戻し、この涙を取りに来てください。
I need your arms to hold me now, the nights are so unkind.
今はあなたの腕で私を抱きしめてほしい、夜はとても不親切だ。
Bring back those nights when I held you beside me.
あなたを隣に抱きしめたあの夜を思い出してください。
Chrous:
クロウス:
Un~Break my heart, say you'll love me again.
うん、私の心を壊して、もう一度私を愛してくれるって言って。
Un~do this hurt you caused when you walked out the door and walked out of my life.
あなたがドアから出て私の人生から去ったときにあなたが引き起こしたこの傷を取り消してください。
Un~cry these tears, I've cried so many nights.
この涙を流さないでください、私はたくさんの夜を泣きました。
Un~Break my heart..... My heart.
う～ん、私の心を壊してください....私の心。
Verse 2:
2節:
Take back that sad word goodbye, bring back the joy to my life.
さよならという悲しい言葉を取り戻し、私の人生に喜びを取り戻してください。
Don't leave me here with these tears, come and kiss this pain away.
この涙を流したまま私をここに残さないで、キスをしてこの痛みを消し去ってください。
I can't forget the day we laughed, time is so unkind.
僕らが笑った日のことは忘れられない、時間はとても不親切だ。
And life is so cruel without you here beside me.
そして、あなたが私のそばにいないと、人生はとても残酷です。
Chrous:
クロウス:
Un~Break my heart, say you'll love me again.
うん、私の心を壊して、もう一度私を愛してくれるって言って。
Un~do this hurt you caused when you walked out the door and walked out of my life.
あなたがドアから出て私の人生から去ったときにあなたが引き起こしたこの傷を取り消してください。
Un~cry these tears, I've cried so many nights.
この涙を流さないでください、私はたくさんの夜を泣きました。
Un~Break my heart.....
う～ん、心を壊して……。
Bridge:
ブリッジ:
Don't leave me in all this pain, don't leave me out in the rain.
私をこの苦痛の中に置き去りにしないでください、雨の中に私を置き去りにしないでください。
Bring back the nights when I held you beside me.
あなたを隣に抱きしめた夜を思い出してください。
Chrous:
クロウス:
Un~Break my heart, say you'll love me again.
うん、私の心を壊して、もう一度私を愛してくれるって言って。
Un~do this hurt you caused when you walked out the door and walked out of my life.
あなたがドアから出て私の人生から去ったときにあなたが引き起こしたこの傷を取り消してください。
Un~cry these tears, I've cried so many, many nights.
この涙を流さないでください、私は本当にたくさんの夜を泣きました。
Un~break my.......
私の....を壊さないでください。
Un~break my heart oh baby come back and say that you love me.
私の心を壊さないで、ベイビー、戻ってきて、私を愛していると言ってください。
Un~break my heart sweet darling, without you I just can't go on.
私の心を壊さないで、かわいいダーリン、あなたなしでは私はただ続けられません。
Say that you love me, say that you love me, tell me you love me, un~break my.
私を愛していると言って、私を愛していると言って、私を愛していると言って、私を壊さないでください。
Repeat lang ng repeat yung last line at chords tapos tapos na..
コードタポスタポスナで、ラングを繰り返し、ヨンの最後の行を繰り返します。
Yung lead hindi ko alam.. hehehe..
ヨン リード ヒンディー語 コ アラム..ふふふ..
michiegilbert
ミチギルバート