Un Break My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title : Unbreak My Heart
Titel van het nummer: Unbreak My Heart
Sing : Toni Braxton
Zing: Toni Braxton
By : Michelle
Door: Michelle
For : Gilbert
Voor: Gilbert
Date : ix-ii-mmiv
Datum: ix-ii-mmiv
Verse 1:
Vers 1:
Don't leave me in all this pain, don't leave me out in the rain.
Laat me niet achter met al deze pijn, laat me niet in de regen staan.
Come back and bring back this smile, come and take these tears away.
Kom terug en breng deze glimlach terug, kom en neem deze tranen weg.
I need your arms to hold me now, the nights are so unkind.
Ik heb je armen nodig om me nu vast te houden, de nachten zijn zo onaardig.
Bring back those nights when I held you beside me.
Breng die nachten terug toen ik je naast me hield.
Chrous:
Chroom:
Un~Break my heart, say you'll love me again.
Ont~Breek mijn hart, zeg dat je weer van me zult houden.
Un~do this hurt you caused when you walked out the door and walked out of my life.
Maak de pijn ongedaan die je hebt veroorzaakt toen je de deur uitliep en mijn leven verliet.
Un~cry these tears, I've cried so many nights.
Laat deze tranen los, ik heb zoveel nachten gehuild.
Un~Break my heart..... My heart.
Ont~Breek mijn hart..... Mijn hart.
Verse 2:
Vers 2:
Take back that sad word goodbye, bring back the joy to my life.
Neem dat droevige woord vaarwel terug, breng de vreugde terug in mijn leven.
Don't leave me here with these tears, come and kiss this pain away.
Laat me hier niet achter met deze tranen, kom en kus deze pijn weg.
I can't forget the day we laughed, time is so unkind.
Ik kan de dag dat we lachten niet vergeten, de tijd is zo onaardig.
And life is so cruel without you here beside me.
En het leven is zo wreed zonder jou hier naast mij.
Chrous:
Chroom:
Un~Break my heart, say you'll love me again.
Ont~Breek mijn hart, zeg dat je weer van me zult houden.
Un~do this hurt you caused when you walked out the door and walked out of my life.
Maak de pijn ongedaan die je hebt veroorzaakt toen je de deur uitliep en mijn leven verliet.
Un~cry these tears, I've cried so many nights.
Laat deze tranen los, ik heb zoveel nachten gehuild.
Un~Break my heart.....
Ont~Breek mijn hart.....
Bridge:
Brug:
Don't leave me in all this pain, don't leave me out in the rain.
Laat me niet achter met al deze pijn, laat me niet in de regen staan.
Bring back the nights when I held you beside me.
Breng de nachten terug waarin ik je naast me hield.
Chrous:
Chroom:
Un~Break my heart, say you'll love me again.
Ont~Breek mijn hart, zeg dat je weer van me zult houden.
Un~do this hurt you caused when you walked out the door and walked out of my life.
Maak de pijn ongedaan die je hebt veroorzaakt toen je de deur uitliep en mijn leven verliet.
Un~cry these tears, I've cried so many, many nights.
Huil deze tranen niet, ik heb zoveel, vele nachten gehuild.
Un~break my.......
Ont~breek mijn.......
Un~break my heart oh baby come back and say that you love me.
Breek mijn hart, oh schat, kom terug en zeg dat je van me houdt.
Un~break my heart sweet darling, without you I just can't go on.
Breek mijn hart, lieve schat, zonder jou kan ik gewoon niet verder.
Say that you love me, say that you love me, tell me you love me, un~break my.
Zeg dat je van me houdt, zeg dat je van me houdt, vertel me dat je van me houdt, ont~breek mijn.
Repeat lang ng repeat yung last line at chords tapos tapos na..
Herhaal lang ng herhaal yung laatste regel bij akkoorden tapos tapos na..
Yung lead hindi ko alam.. hehehe..
Yung leidt hindi ko alam.. hehehe..
michiegilbert
michiegilbert