To Die For كلمات أغنية ترجمة عربية
الليلة على قيد الحياة - للموت من أجل
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Use capo on 1 to be the same as the album.
استخدم capo on 1 ليكون هو نفس الألبوم.
Verse 1:
الآية 1:
She's to die for
انها للموت من أجل
A little murder on the dancefloor calls her name
جريمة قتل صغيرة على حلبة الرقص تسمي اسمها
A little further to his heart she holds the flame
أبعد قليلاً عن قلبه تحمل الشعلة
She is still so unsure
إنها لا تزال غير متأكدة
She always leaves him wanting more
إنها تتركه دائمًا يريد المزيد
You let me down
لقد خذلتني
I can't let this go now
لا أستطيع أن أترك هذا الأمر الآن
Time to turn it round again
حان الوقت لقلبها مرة أخرى
She is dressed to kill
إنها ترتدي ملابس القتل
And he is to die for
وهو يموت من أجله
She knows he would kill
إنها تعلم أنه سيقتل
Just to hold her on the dance floor
فقط لإبقائها على حلبة الرقص
So do we dare take this dance?
فهل نجرؤ على القيام بهذه الرقصة؟
Well I'm willing to take the chance
حسنا أنا على استعداد لاغتنام الفرصة
And tonight could be the night baby
والليلة يمكن أن تكون ليلة الطفل
Just take my hand
فقط خذ يدي
I swear we'll make it right
أقسم أننا سوف نصحح الأمر
And he's to die for
وهو يموت من أجله
A little heartache in the shape of a girl
وجع القلب قليلا على شكل فتاة
His little heart-shaped box just waiting to be filled
صندوقه الصغير على شكل قلب ينتظر أن يمتلئ
She knows what she came for
إنها تعرف ما جاءت من أجله
She always leaves him wanting more
إنها تتركه دائمًا يريد المزيد
You let me down
لقد خذلتني
I can't let this go now
لا أستطيع أن أترك هذا الأمر الآن
Time to turn it round again
حان الوقت لقلبها مرة أخرى
She is dressed to kill
إنها ترتدي ملابس القتل
And he is to die for
وهو يموت من أجله
She knows he would kill
إنها تعلم أنه سيقتل
Just to hold her on the dance floor
فقط لإبقائها على حلبة الرقص
So do we dare take this dance?
فهل نجرؤ على القيام بهذه الرقصة؟
Well I'm willing to take the chance
حسنا أنا على استعداد لاغتنام الفرصة
And tonight could be the night baby
والليلة يمكن أن تكون ليلة الطفل
Just take my hand
فقط خذ يدي
I swear we'll make it right
أقسم أننا سوف نصحح الأمر
She is too
إنها كذلك
Caught up in moves
المحاصرين في التحركات
The moonlight plays so soft
ضوء القمر يلعب بهدوء شديد
On her skin
على بشرتها
And she's singing
وهي تغني
He's sinking
انه يغرق
It's the sweetest sin
إنها أحلى خطيئة
Oh the state
يا الدولة
That she has got him in
أنها أدخلته
But she
لكنها
She is too
إنها كذلك
Caught up in moves
المحاصرين في التحركات
To even notice you
حتى أن ألاحظك
And she's singing,
وهي تغني،
She's swaying her hips
انها تتمايل الوركين لها
He keeps saying and praying
ويظل يقول ويصلي
That one day he will know her lips
أنه في يوم من الأيام سوف يعرف شفتيها
She is dressed to kill
إنها ترتدي ملابس القتل
And he is to die for
وهو يموت من أجله
She knows he would kill
إنها تعلم أنه سيقتل
Just to hold her on the dance floor
فقط لإبقائها على حلبة الرقص
So do we dare take this dance?
فهل نجرؤ على القيام بهذه الرقصة؟
Well I'm willing to take the chance
حسنا أنا على استعداد لاغتنام الفرصة
And tonight could be the night baby
والليلة يمكن أن تكون ليلة الطفل
Just take my hand
فقط خذ يدي
I swear we'll make it right
أقسم أننا سوف نصحح الأمر
I swear we'll make it right
أقسم أننا سوف نصحح الأمر
I swear we'll make it
أقسم أننا سوف ننجح
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
