To Die For Liedtext Deutsche Übersetzung

Use capo on 1 to be the same as the album.
Verwenden Sie Kapodaster auf 1, um mit dem Album übereinzustimmen.
Verse 1:
Vers 1:
She's to die for
Sie ist ein Traum
A little murder on the dancefloor calls her name
Ein kleiner Mord auf der Tanzfläche ruft ihren Namen
A little further to his heart she holds the flame
Etwas weiter an seinem Herzen hält sie die Flamme
She is still so unsure
Sie ist immer noch so unsicher
She always leaves him wanting more
Sie macht bei ihm immer Lust auf mehr
You let me down
Du hast mich im Stich gelassen
I can't let this go now
Ich kann das jetzt nicht loslassen
Time to turn it round again
Zeit, es noch einmal umzudrehen
She is dressed to kill
Sie ist gekleidet, um zu töten
And he is to die for
Und er ist ein Traum
She knows he would kill
Sie weiß, dass er töten würde
Just to hold her on the dance floor
Nur um sie auf der Tanzfläche festzuhalten
So do we dare take this dance?
Wagen wir es also, diesen Tanz zu wagen?
Well I'm willing to take the chance
Nun, ich bin bereit, das Risiko einzugehen
And tonight could be the night baby
Und heute Nacht könnte die Nacht sein, Baby
Just take my hand
Nimm einfach meine Hand
I swear we'll make it right
Ich schwöre, wir werden es schaffen
And he's to die for
Und er ist ein Traum
A little heartache in the shape of a girl
Ein kleiner Kummer in Form eines Mädchens
His little heart-shaped box just waiting to be filled
Seine kleine herzförmige Schachtel wartet nur darauf, gefüllt zu werden
She knows what she came for
Sie weiß, weshalb sie gekommen ist
She always leaves him wanting more
Sie macht bei ihm immer Lust auf mehr
You let me down
Du hast mich im Stich gelassen
I can't let this go now
Ich kann das jetzt nicht loslassen
Time to turn it round again
Zeit, es noch einmal umzudrehen
She is dressed to kill
Sie ist gekleidet, um zu töten
And he is to die for
Und er ist ein Traum
She knows he would kill
Sie weiß, dass er töten würde
Just to hold her on the dance floor
Nur um sie auf der Tanzfläche festzuhalten
So do we dare take this dance?
Wagen wir es also, diesen Tanz zu wagen?
Well I'm willing to take the chance
Nun, ich bin bereit, das Risiko einzugehen
And tonight could be the night baby
Und heute Nacht könnte die Nacht sein, Baby
Just take my hand
Nimm einfach meine Hand
I swear we'll make it right
Ich schwöre, wir werden es schaffen
She is too
Das ist sie auch
Caught up in moves
In Bewegungen verwickelt
The moonlight plays so soft
Das Mondlicht spielt so sanft
On her skin
Auf ihrer Haut
And she's singing
Und sie singt
He's sinking
Er sinkt
It's the sweetest sin
Es ist die süßeste Sünde
Oh the state
Oh, der Staat
That she has got him in
Dass sie ihn reingeholt hat
But she
Aber sie
She is too
Das ist sie auch
Caught up in moves
In Bewegungen verwickelt
To even notice you
Dich überhaupt zu bemerken
And she's singing,
Und sie singt,
She's swaying her hips
Sie wiegt ihre Hüften
He keeps saying and praying
Er sagt und betet immer wieder
That one day he will know her lips
Dass er eines Tages ihre Lippen kennen wird
She is dressed to kill
Sie ist gekleidet, um zu töten
And he is to die for
Und er ist ein Traum
She knows he would kill
Sie weiß, dass er töten würde
Just to hold her on the dance floor
Nur um sie auf der Tanzfläche festzuhalten
So do we dare take this dance?
Wagen wir es also, diesen Tanz zu wagen?
Well I'm willing to take the chance
Nun, ich bin bereit, das Risiko einzugehen
And tonight could be the night baby
Und heute Nacht könnte die Nacht sein, Baby
Just take my hand
Nimm einfach meine Hand
I swear we'll make it right
Ich schwöre, wir werden es schaffen
I swear we'll make it right
Ich schwöre, wir werden es schaffen
I swear we'll make it
Ich schwöre, wir werden es schaffen