To Die For Songtekst Nederlandse Vertaling

Use capo on 1 to be the same as the album.
Gebruik capo op 1 om hetzelfde te zijn als het album.
Verse 1:
Vers 1:
She's to die for
Ze is om voor te sterven
A little murder on the dancefloor calls her name
Een kleine moord op de dansvloer roept haar naam
A little further to his heart she holds the flame
Iets verder naar zijn hart houdt ze de vlam vast
She is still so unsure
Ze is nog steeds zo onzeker
She always leaves him wanting more
Ze laat hem altijd verlangen naar meer
You let me down
Je liet me in de steek
I can't let this go now
Ik kan dit nu niet loslaten
Time to turn it round again
Tijd om het nog eens om te draaien
She is dressed to kill
Ze is gekleed om te doden
And he is to die for
En hij is om voor te sterven
She knows he would kill
Ze weet dat hij zou moorden
Just to hold her on the dance floor
Gewoon om haar op de dansvloer vast te houden
So do we dare take this dance?
Dus durven we deze dans te wagen?
Well I'm willing to take the chance
Nou, ik ben bereid de kans te grijpen
And tonight could be the night baby
En vanavond zou de nacht kunnen zijn, schatje
Just take my hand
Neem gewoon mijn hand
I swear we'll make it right
Ik zweer dat we het goed zullen maken
And he's to die for
En hij is om voor te sterven
A little heartache in the shape of a girl
Een klein hartzeer in de vorm van een meisje
His little heart-shaped box just waiting to be filled
Zijn kleine hartvormige doos wacht erop om gevuld te worden
She knows what she came for
Ze weet waarvoor ze kwam
She always leaves him wanting more
Ze laat hem altijd verlangen naar meer
You let me down
Je liet me in de steek
I can't let this go now
Ik kan dit nu niet loslaten
Time to turn it round again
Tijd om het nog eens om te draaien
She is dressed to kill
Ze is gekleed om te doden
And he is to die for
En hij is om voor te sterven
She knows he would kill
Ze weet dat hij zou moorden
Just to hold her on the dance floor
Gewoon om haar op de dansvloer vast te houden
So do we dare take this dance?
Dus durven we deze dans te wagen?
Well I'm willing to take the chance
Nou, ik ben bereid de kans te grijpen
And tonight could be the night baby
En vanavond zou de nacht kunnen zijn, schatje
Just take my hand
Neem gewoon mijn hand
I swear we'll make it right
Ik zweer dat we het goed zullen maken
She is too
Dat is zij ook
Caught up in moves
Gevangen in bewegingen
The moonlight plays so soft
Het maanlicht speelt zo zacht
On her skin
Op haar huid
And she's singing
En ze zingt
He's sinking
Hij zinkt
It's the sweetest sin
Het is de zoetste zonde
Oh the state
O de staat
That she has got him in
Dat ze hem binnen heeft
But she
Maar zij
She is too
Dat is zij ook
Caught up in moves
Gevangen in bewegingen
To even notice you
Om je zelfs maar op te merken
And she's singing,
En ze zingt,
She's swaying her hips
Ze beweegt met haar heupen
He keeps saying and praying
Hij blijft zeggen en bidden
That one day he will know her lips
Dat hij op een dag haar lippen zal kennen
She is dressed to kill
Ze is gekleed om te doden
And he is to die for
En hij is om voor te sterven
She knows he would kill
Ze weet dat hij zou moorden
Just to hold her on the dance floor
Gewoon om haar op de dansvloer vast te houden
So do we dare take this dance?
Dus durven we deze dans te wagen?
Well I'm willing to take the chance
Nou, ik ben bereid de kans te grijpen
And tonight could be the night baby
En vanavond zou de nacht kunnen zijn, schatje
Just take my hand
Neem gewoon mijn hand
I swear we'll make it right
Ik zweer dat we het goed zullen maken
I swear we'll make it right
Ik zweer dat we het goed zullen maken
I swear we'll make it
Ik zweer dat we het redden