Firefly Liedtext Deutsche Übersetzung

I call her firefly, 'cause, oh my,
Ich nenne sie Glühwürmchen, denn, oh mein Gott,
She ra - di - ates moon glow,
Sie strahlt Mondlicht aus,
Wants none of that noon glow,
Will nichts von diesem Mittagsglühen,
She starts to glitter when the sun goes down.
Sie beginnt zu glitzern, wenn die Sonne untergeht.
By eight p.m., it's may - hem;
Um acht Uhr ist es Mai – hm;
She switches the brights up,
Sie schaltet die Lichter ein,
Lights up and gives me a call,
Leuchtet auf und ruft mich an,
"Hey, take me to the fireflies ball."
„Hey, bring mich zum Glühwürmchenball.“
Bridge:
Brücke:
But when I get her there, set her there,
Aber wenn ich sie dort habe, setze sie dort hin,
Do I get to pet her there and grab me some glow?
Darf ich sie dort streicheln und mir etwas Glanz schenken?
No, she's a gad-about, mad about lurin' ev'ry lad about
Nein, sie ist ein Spaßvogel, verrückt danach, jeden Jungen herumzulocken
While leavin' me moanin' low.
Während ich leise stöhne.
Oh firefly, why can't I latch on to you no how?
Oh Glühwürmchen, warum kann ich mich nicht an dich klammern und nicht wie?
Oh how I love you, but gee
Oh, wie ich dich liebe, aber meine Güte
While you set the night on fire, fly,
Während du die Nacht in Brand setzt, flieg,
Shine a little light on me.
Scheine ein wenig Licht auf mich.