Time Is Mine Paroles Traduction Française

Tuning Info: Tune to C#, Largo, 60 beats/min., 4/4 count
Informations de réglage : accordez-vous sur C#, Largo, 60 battements/min., 4/4 comptes
align due to space constraints.
aligner en raison de contraintes d’espace.
mp
député
F# slow arpegio
Arpège lent en fa#
Lift me up, Lift me up
Soulève-moi, soulève-moi
F# slow arpegio
Arpège lent en fa#
Put me above jail, but put me 'neath the skies, below crimsom skies
Mettez-moi au-dessus de la prison, mais mettez-moi sous les cieux, sous les cieux cramoisis
Undress me from these rags, shake me and watch me glow. Foundations cracking
Déshabille-moi de ces haillons, secoue-moi et regarde-moi briller. Fissuration des fondations
under the wisdom of our steps.
sous la sagesse de nos pas.
mp
député
F# slow arpegio
Arpège lent en fa#
Lift me up and shake me low, shake and glow and life will save
Soulève-moi et secoue-moi, secoue-toi et brille et la vie me sauvera
CHOURSE
COURS
F# F#\E F#/A F# F# E D C# F# F#\E F#/A F# E F#/A C A
Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# Fa# E D C# Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# E Fa#/A C A
Time is mine, ignore the blind it won't be long 'till the rains come
Le temps m'appartient, ignore les aveugles, il ne faudra pas longtemps avant que les pluies arrivent
F# F#\E F#/A F# F# E D C# F# F#\E F#/A F# E F#/A C A
Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# Fa# E D C# Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# E Fa#/A C A
And time will fly a burden on life lifted high and precisely through wisdom
Et le temps fera peser sur la vie un fardeau élevé et précis grâce à la sagesse
and war
et la guerre
Ummmm, yeah, wisdom and war, yeah
Ummmm, ouais, la sagesse et la guerre, ouais
mp
député
F# slow arpegio
Arpège lent en fa#
Braided veins, can turn to gold,
Les veines tressées peuvent se transformer en or,
F# slow arpegio
Arpège lent en fa#
Smoke and stone, will claim the skies and open all whose eyes
La fumée et la pierre envahiront le ciel et ouvriront les yeux de tous ceux qui
are blind
sont aveugles
The Tempter is behind thee, and cowers through the throes,
Le Tentateur est derrière toi et se recroqueville dans les affres,
The sands that drank the blood, to rivers that flow beyond
Les sables qui ont bu le sang, jusqu'aux rivières qui coulent au-delà
CHOURSE
COURS
F# F#\E F#/A F# F# E D C# F# F#\E F#/A F# E F#/A C A
Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# Fa# E D C# Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# E Fa#/A C A
Time is mine, ignore the blind it won't be long 'till the writing is gone
Le temps m'appartient, ignore les aveugles, il ne faudra pas longtemps avant que l'écriture disparaisse
F# F#\E F#/A F# F# E D C# F# F#\E F#/A F# E F#/A C A
Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# Fa# E D C# Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# E Fa#/A C A
And time will fly, the tied hands of man and you will understand through
Et le temps passera vite, les mains liées de l'homme et tu comprendras à travers
the pains of rebirth
les douleurs de la renaissance
F# F#\E F#/A F# F# E D C# F# F#\E F#/A F# E F#/A C A
Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# Fa# E D C# Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# E Fa#/A C A
Time is mine, the choking of seas, I won't be wrong when the scriptures have gone
Le temps m'appartient, l'étouffement des mers, je ne me tromperai pas quand les écritures auront disparu
F# F#\E F#/A F# F# E D C# F# F#\E F#/A F# E F#/A C A
Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# Fa# E D C# Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# E Fa#/A C A
And time will fly a burden on life lifted high and precisely through wisdom
Et le temps fera peser sur la vie un fardeau élevé et précis grâce à la sagesse
and war
et la guerre
-4-4-4--4---6--(2)/4~--5-4~~----4-4-4--44---6--(2)/4~--5-4~~--|
-4-4-4--4---6--(2)/4~--5-4~~----4-4-4--44---6--(2)/4~--5-4~~--|
Deplete the eyes walk through the skies
Épuiser les yeux, marcher dans les cieux
-4-4-4--4---6--(2)/4~--5-4~~----4-4-4--44---6--(2)/4~--5-4~~--|
-4-4-4--4---6--(2)/4~--5-4~~----4-4-4--44---6--(2)/4~--5-4~~--|
In the memories of old, we'll blow it all away!
Dans les souvenirs d'antan, on va tout faire exploser !
LEAD
CHEF
-(6)/11~~--------------------------------------------------------------------|
-(6)/11~~-----------------------------------------------------------------------------------|
-(12)/18~~-20~~---------------------------------------------------|
-(12)/18~~-20~~-----------------------------------------------------------------|
{Lead ends
{Le fil se termine
here}
ici}
-16^(16)-16-14-16^(18)-16~---------18~p116-17~--------------------------------|
-16^(16)-16-14-16^(18)-16~---------18~p116-17~--------------------------------|
CHOURSE
COURS
F# F#\E F#/A F# F# E D C# F# F#\E F#/A F# E F#/A C A
Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# Fa# E D C# Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# E Fa#/A C A
Time is mine, ignore the blind it won't be long 'till the writing is gone
Le temps m'appartient, ignore les aveugles, il ne faudra pas longtemps avant que l'écriture disparaisse
F# F#\E F#/A F# F# E D C# F# F#\E F#/A F# E F#/A C A
Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# Fa# E D C# Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# E Fa#/A C A
And time will fly, the tied hands of man and you will understand through
Et le temps passera vite, les mains liées de l'homme et tu comprendras à travers
the pains of rebirth
les douleurs de la renaissance
F# F#\E F#/A F# F# E D C# F# F#\E F#/A F# E F#/A C A
Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# Fa# E D C# Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# E Fa#/A C A
Time is mine, the choking of seas, I won't be wrong when the scriptures have gone
Le temps m'appartient, l'étouffement des mers, je ne me tromperai pas quand les écritures auront disparu
F# F#\E F#/A F# F# E D C# F# F#\E F#/A F# E F#/A C A
Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# Fa# E D C# Fa# Fa#\E Fa#/A Fa# E Fa#/A C A
And time will fly a burden on life lifted high and precisely through wisdom
Et le temps fera peser sur la vie un fardeau élevé et précis grâce à la sagesse
and war
et la guerre
F#\E F#
Fa#\E Fa#