Down by the Border Paroles Traduction Française

Tony Joe White - Down By The Border
Tony Joe White - À la frontière
Moonlight out on the water
Clair de lune sur l'eau
The salty air touching my skin
L'air salé touchant ma peau
Walking with a barefoot woman
Marcher avec une femme pieds nus
On the Padre Island sand
Sur le sable de Padre Island
She was golden brown
Elle était marron doré
Her hair shines
Ses cheveux brillent
Just like silver
Tout comme l'argent
The words left unspoken
Les mots laissés sous silence
But there was something strong
Mais il y avait quelque chose de fort
There between us
Là entre nous
The crowd down in Reynosa
La foule à Reynosa
Filled the arena with their cheers
Rempli l'arène de leurs acclamations
The blood flowed
Le sang coulait
In the hot afternoon
Dans l'après-midi chaud
They sit and laugh
Ils s'assoient et rient
And drink their beer
Et boire leur bière
But her face was just like stone
Mais son visage était comme de la pierre
She left her heart unguarded
Elle a laissé son cœur sans surveillance
I fell so hard for her
Je suis tombé si fort amoureux d'elle
Down by the border
Près de la frontière