Orphan Annie Paroles Traduction Française

here's "Orphan Annie" from Tony Rice's album Church Street Blues.
voici "Orphan Annie" de l'album Church Street Blues de Tony Rice.
riding in planes and hailing cabs
monter dans des avions et appeler des taxis
i been on the road so long
je suis sur la route depuis si longtemps
looking for the sunshine everyday
je cherche le soleil tous les jours
that i've been missing so long
que j'ai manqué si longtemps
two blocks over and one street across
deux pâtés de maisons et une rue en face
uptown round and down
le centre-ville en rond et en bas
there must be someone a hiding out somewhere
il doit y avoir quelqu'un qui se cache quelque part
someplace i ain't found
quelque part je n'ai pas trouvé
annie, orphan annie
Annie, Annie orpheline
are your nashville nights still warm?
tes nuits à Nashville sont-elles encore chaudes ?
somewhere in the west of town
quelque part à l'ouest de la ville
there's a comin up a storm
une tempête approche
are your rivers dark and muddy
tes rivières sont-elles sombres et boueuses
where the green swamp willows grow
où poussent les saules verts des marais
nine more days and i'll be home
encore neuf jours et je serai à la maison
back in off the road
retour hors de la route
a picking and a grinning and a playing the games
une cueillette et un sourire et un jeu
a-listen to what i say
a-écoute ce que je dis
i wish i was down in nashville town
j'aurais aimé être dans la ville de Nashville
about fifth and broadway
à propos de la cinquième et de Broadway
where the cumberland rows, the soft breeze blows
là où le Cumberland rame, la douce brise souffle
and home it ain't far away
et chez moi, ce n'est pas loin
but here i sit in new york city
mais ici je suis assis à New York
just a-hanging out every day
je traîne juste tous les jours
annie, orphan annie
Annie, Annie orpheline
are your nashville nights still warm?
tes nuits à Nashville sont-elles encore chaudes ?
somewhere in the west of town
quelque part à l'ouest de la ville
there's a comin up a storm
une tempête approche
are your rivers dark and muddy
tes rivières sont-elles sombres et boueuses
where the green swamp willows grow
où poussent les saules verts des marais
nine more days and i'll be home
encore neuf jours et je serai à la maison
back in off the road
retour hors de la route
annie, orphan annie
Annie, Annie orpheline
are your nashville nights still warm?
tes nuits à Nashville sont-elles encore chaudes ?
somewhere in the west of town
quelque part à l'ouest de la ville
there's a comin up a storm
une tempête approche
are your rivers dark and muddy
tes rivières sont-elles sombres et boueuses
where the green swamp willows grow
où poussent les saules verts des marais
nine more days and i'll be home
encore neuf jours et je serai à la maison
back in off the road
retour hors de la route
nine more days and i'll be home
encore neuf jours et je serai à la maison
back in off the road
retour hors de la route