Homecoming Liedtext Deutsche Übersetzung

- Verse 1:
- Vers 1:
She met me at the airport with my little baby girls
Sie holte mich mit meinen kleinen Töchtern am Flughafen ab
I mumbled something slurry like I would as if I'd been around the world
Ich murmelte etwas Schleimiges, als ob ich um die Welt gereist wäre
Or just had one too many drinks
Oder einfach einen Drink zu viel getrunken haben
I think I slept on the way home and gave them all a kiss
Ich glaube, ich habe auf dem Heimweg geschlafen und ihnen allen einen Kuss gegeben
But in a dream I stumbled and I woke up to the smell of smoke and p**s
Aber in einem Traum stolperte ich und wachte mit dem Geruch von Rauch und P**s auf
Or is it this clothes I'm in?
Oder liegt es an dieser Kleidung, die ich trage?
- Chorus:
- Chor:
It's all the same when I get back home
Es ist alles das Gleiche, wenn ich nach Hause komme
I feel I'm somewhere that belongs to us
Ich fühle, dass ich an einem Ort bin, der uns gehört
And in the end when you kiss me
Und am Ende, wenn du mich küsst
I know that it's more than just trust
Ich weiß, dass es mehr als nur Vertrauen ist
- Verse 2:
- Vers 2:
I write about these little things that mean so much to me
Ich schreibe über diese kleinen Dinge, die mir so viel bedeuten
I feel like such a selfish prick at times like this I guess that I can be
In Zeiten wie diesen komme ich mir wie ein egoistischer Idiot vor, das kann ich wohl sein
What can I say, I'm sorry?
Was soll ich sagen, es tut mir leid?
- Chorus:
- Chor:
It's all the same when I get back home
Es ist alles das Gleiche, wenn ich nach Hause komme
I feel I'm somewhere that belongs to us
Ich fühle, dass ich an einem Ort bin, der uns gehört
And in the end when you kiss me
Und am Ende, wenn du mich küsst
I know that it's more than just trust
Ich weiß, dass es mehr als nur Vertrauen ist
It's all the same when I get back home
Es ist alles das Gleiche, wenn ich nach Hause komme
I feel I'm somewhere that belongs to us
Ich fühle, dass ich an einem Ort bin, der uns gehört
And in the end when you kiss me
Und am Ende, wenn du mich küsst
I know that it's more than just trust
Ich weiß, dass es mehr als nur Vertrauen ist