Crush Story Paroles Traduction Française

"crush story" - too much joy
"histoire de coup de coeur" - trop de joie
as interpreted by:
tel qu'interprété par :
brian michael klunk
Brian Michael Klunk
the basic chord progression is:
la progression d'accords de base est :
but you'll have to listen to the album "cereal killers" for the rythyms
mais il faudra écouter l'album "cereal killers" pour les rythmiques
you clould power a city with this
tu pourrais alimenter une ville avec ça
i am useless, i am a mess
je suis inutile, je suis en désordre
i am the smallest giant ever
je suis le plus petit géant de tous les temps
i am the smallest giant ever
je suis le plus petit géant de tous les temps
i don't know how long it's gonna last
je ne sais pas combien de temps ça va durer
everything's movin' fast
tout bouge vite
i am the smallest giant ever
je suis le plus petit géant de tous les temps
i am the smallest giant ever
je suis le plus petit géant de tous les temps
everything you've ever said is brilliant
tout ce que tu as dit est génial
anything you wanna do is fine by me
tout ce que tu veux faire me convient
this is much better than love, babe
c'est bien mieux que l'amour, bébé
this is a crush story
c'est une histoire de coup de coeur
crush story
histoire d'écrasement
better than love, better than love, better than love
mieux que l'amour, mieux que l'amour, mieux que l'amour
misunderstanding
malentendu
misunderstand me
ne me comprends pas
i just wanna lay my head in your lap
je veux juste poser ma tête sur tes genoux
i just wanna lay my head in your lap
je veux juste poser ma tête sur tes genoux
everything you've ever said is brilliant
tout ce que tu as dit est génial
anything you wanna do is fine by me
tout ce que tu veux faire me convient
this is much better than love, babe
c'est bien mieux que l'amour, bébé
this is a crush story
c'est une histoire de coup de coeur
crush story
histoire d'écrasement
better than love, better than love, better than love
mieux que l'amour, mieux que l'amour, mieux que l'amour
got it? questions, comments, snide remarks to:
compris ? questions, commentaires, remarques sarcastiques à :
"one cannot shake hands with a clenched fist"
"on ne peut pas serrer la main avec le poing fermé"
"i will heal you as i heal myself"
"Je te guérirai comme je me guéris moi-même"
CRUSH STORY
HISTOIRE DE COUP DE COEUR
As far as I can tell, the chords throughout the song are:
Pour autant que je sache, les accords tout au long de la chanson sont :
You could power a city with this
Tu pourrais alimenter une ville avec ça
I am useless, I am a mess
Je suis inutile, je suis en désordre
Iam the smallest giant ever
Je suis le plus petit géant de tous les temps
Don't know how ling it's gonna last
Je ne sais pas combien ça va durer
everything's moving fast
tout va vite
I am the smallest giant ever
Je suis le plus petit géant de tous les temps
Everything you've ever said is brilliant
Tout ce que tu as dit est génial
Anything you want to do is fine with me
Tout ce que tu veux faire me convient
This is much better than love, babe
C'est bien mieux que l'amour, bébé
This is a crush story
C'est une histoire de coup de coeur
Misunderstand me
Me comprends mal
hey miss, understand me
hé mademoiselle, comprends-moi
I just want to lay my head in your lap
Je veux juste poser ma tête sur tes genoux
That's about it. I worked a little on Pride of Frankenstein and I thing
C'est à peu près tout. J'ai travaillé un peu sur Pride of Frankenstein et je pense
the opening chords are D G C A played quickly for
les accords d'ouverture sont D G C A joués rapidement pendant
each line
chaque ligne
Also, my first inclination for Gramatan is
De plus, ma première inclination pour Gramatan est
(Bm)These... (D)K
(Bm)Ces... (D)K
Jordan Rankin
Jordan Rankin