Crush Story Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"crush story" - too much joy
„crush historia” – za dużo radości
as interpreted by:
zgodnie z interpretacją:
brian michael klunk
Briana Michaela Klunka
the basic chord progression is:
podstawowa progresja akordów to:
but you'll have to listen to the album "cereal killers" for the rythyms
ale dla rytmu trzeba będzie przesłuchać płytę "cereal Killers".
you clould power a city with this
możesz zasilić tym miasto
i am useless, i am a mess
jestem bezużyteczny, jestem bałaganem
i am the smallest giant ever
jestem najmniejszym olbrzymem na świecie
i am the smallest giant ever
jestem najmniejszym olbrzymem na świecie
i don't know how long it's gonna last
nie wiem jak długo to potrwa
everything's movin' fast
wszystko toczy się szybko
i am the smallest giant ever
jestem najmniejszym olbrzymem na świecie
i am the smallest giant ever
jestem najmniejszym olbrzymem na świecie
everything you've ever said is brilliant
wszystko, co kiedykolwiek powiedziałeś, jest genialne
anything you wanna do is fine by me
wszystko, co chcesz zrobić, jest dla mnie w porządku
this is much better than love, babe
to jest o wiele lepsze niż miłość, kochanie
this is a crush story
to historia zauroczenia
crush story
załamana historia
better than love, better than love, better than love
Lepsze niż miłość, lepsze niż miłość, lepsze niż miłość
misunderstanding
nieporozumienie
misunderstand me
źle mnie zrozumiałeś
i just wanna lay my head in your lap
Chcę tylko położyć głowę na twoich kolanach
i just wanna lay my head in your lap
Chcę tylko położyć głowę na twoich kolanach
everything you've ever said is brilliant
wszystko, co kiedykolwiek powiedziałeś, jest genialne
anything you wanna do is fine by me
wszystko, co chcesz zrobić, jest dla mnie w porządku
this is much better than love, babe
to jest o wiele lepsze niż miłość, kochanie
this is a crush story
to historia zauroczenia
crush story
załamana historia
better than love, better than love, better than love
Lepsze niż miłość, lepsze niż miłość, lepsze niż miłość
got it? questions, comments, snide remarks to:
zrozumiałeś? pytania, uwagi, uszczypliwe uwagi do:
"one cannot shake hands with a clenched fist"
„nie można podać ręki z zaciśniętą pięścią”
"i will heal you as i heal myself"
„uzdrowię cię tak, jak uzdrawiam siebie”
CRUSH STORY
KRUSZĄCA HISTORIA
As far as I can tell, the chords throughout the song are:
O ile wiem, akordy w całym utworze to:
You could power a city with this
Można by tym zasilić miasto
I am useless, I am a mess
Jestem bezużyteczny, jestem bałaganem
Iam the smallest giant ever
Jestem najmniejszym olbrzymem na świecie
Don't know how ling it's gonna last
Nie wiem, jak długo to potrwa
everything's moving fast
wszystko toczy się szybko
I am the smallest giant ever
Jestem najmniejszym olbrzymem na świecie
Everything you've ever said is brilliant
Wszystko, co kiedykolwiek powiedziałeś, jest genialne
Anything you want to do is fine with me
Wszystko, co chcesz zrobić, jest dla mnie w porządku
This is much better than love, babe
To jest o wiele lepsze niż miłość, kochanie
This is a crush story
To historia zauroczenia
Misunderstand me
Źle mnie zrozumiałeś
hey miss, understand me
hej, panienko, zrozum mnie
I just want to lay my head in your lap
Chcę tylko położyć głowę na Twoich kolanach
That's about it. I worked a little on Pride of Frankenstein and I thing
To tyle. Pracowałem trochę nad Dumą Frankensteina i innymi rzeczami
the opening chords are D G C A played quickly for
akordy otwierające to D G C A, grane szybko
each line
każda linia
Also, my first inclination for Gramatan is
Poza tym moją pierwszą sympatią jest Gramatan
(Bm)These... (D)K
(Bm)Te... (D)K
Jordan Rankin
Jordana Rankina