God كلمات أغنية ترجمة عربية
توري اموس - الله
by Tori Amos
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
note on chords: any piano music, not to mention tori music specifically,
ملاحظة على الأوتار: أي موسيقى بيانو، ناهيك عن موسيقى توري على وجه التحديد،
does not translate into guitar music very well. in fact, trying to do
لا يترجم إلى موسيقى الجيتار بشكل جيد للغاية. في الواقع، تحاول أن تفعل
this with any of tori's stuff is akin to some sort of blasphemy. take
هذا مع أي من أغراض توري هو أقرب إلى نوع من التجديف. خذ
this for what it is worth... this song actually transcribes a lot easier
هذا ما يستحق... يتم نسخ هذه الأغنية بشكل أسهل كثيرًا
than most tori songs, but the chords are still a little off at best due to
من معظم أغاني توري، لكن الأوتار لا تزال بعيدة قليلاً في أحسن الأحوال بسبب
tori's unique chord choices...
اختيارات توري الفريدة من نوعها...
note on tablature: I didn't bother to tab out all the
ملاحظة على tablature: لم أزعج نفسي بتبويب كل
pick scr*pes or the many variations on the main riff, as
اختر scr*pes أو الأشكال العديدة الموجودة على المسار الرئيسي، مثل
I can't imagine a better way to waste our time. Have fun
لا أستطيع أن أتخيل طريقة أفضل لإضاعة وقتنا. إستمتع
with what's here. Write me with any questions but "When
مع ما هو هنا. اكتب لي مع أي أسئلة ولكن "متى
are you going to finish this?", and any comments but "You
هل ستنهي هذا؟"، وأي تعليقات باستثناء "أنت
forgot to finish this." Rock on.
نسيت الانتهاء من هذا." صخرة على.
main riff-
الريف الرئيسي-
|---palm mute--------|
|---كتم الكف--------|
capo first fret
كابو الحنق الأول
god sometimes you just don't come through
يا إلهي، في بعض الأحيان لا تأتي
god sometimes you just don't come through
يا إلهي، في بعض الأحيان لا تأتي
do you need a woman to look after you
هل تحتاج إلى امرأة لتعتني بك
god sometimes you just don't come through
يا إلهي، في بعض الأحيان لا تأتي
you make pretty daisies pretty daisies love
أنت تصنع أقحوان جميلة تحبها أقحوان جميلة
i gotta find what you're doing about things here
يجب أن أجد ما تفعله بشأن الأشياء هنا
a few witches burning gets a little toasty here
حرق بعض الساحرات يصبح دافئًا بعض الشيء هنا
i gotta find why you always go when the wind blows
يجب أن أعرف لماذا تذهب دائمًا عندما تهب الرياح
tell me you're crazy maybe then i'll understand
أخبرني أنك مجنون ربما حينها سأفهم
you got your nine iron in the back seat just in case
لقد حصلت على تسعة مكواة في المقعد الخلفي تحسبًا لذلك
heard you've gone south well babe you love your new four wheel
سمعت أنك قد اتجهت جنوبًا، حسنًا يا عزيزي، أنت تحب عجلتك الأربع الجديدة
i gotta find why you always go when the wind blows
يجب أن أعرف لماذا تذهب دائمًا عندما تهب الرياح
will you even tell her if you decide to make the sky fall
هل ستخبرها حتى إذا قررت أن تجعل السماء تسقط
will you even tell her if you decide to make the sky
هل ستخبرها حتى إذا قررت أن تصنع السماء؟
god sometimes you just don't come through
يا إلهي، في بعض الأحيان لا تأتي
god sometimes you just don't come through
يا إلهي، في بعض الأحيان لا تأتي
do you need a woman to look after you
هل تحتاج إلى امرأة لتعتني بك
god sometimes you just don't come through
يا إلهي، في بعض الأحيان لا تأتي
various fills:
تعبئة مختلفة:
(0:42) (0:53) (1:30)
(0:42) (0:53) (1:30)
G--8h10----|------6-8-6--|--8\10----10/8p6-----8b-r-|
G--8h10----|------6-8-6--|--8\10----10/8p6-----8b-r-|
D----------|--6h8--------|-----------------8p6------|
D----------|--6h8--------|-----------------8p6------|
(3:14)
(3:14)
G--------------8b--rp6-8-6------|
G--------------8b--rp6-8-6------|
D-------6-8-6--------------8p6--|
د-------6-8-6-------------8p6--|
A--6h8--------------------------|
أ--6س8--------------------------|
evan c. parker
إيفان ج. باركر
Tablature by
تبلتثر بواسطة
Bryson Meunier
بريسون مونييه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
