God Songtekst Nederlandse Vertaling

note on chords: any piano music, not to mention tori music specifically,
opmerking over akkoorden: alle pianomuziek, om nog maar te zwijgen van tori-muziek,
does not translate into guitar music very well. in fact, trying to do
vertaalt zich niet zo goed in gitaarmuziek. in feite proberen te doen
this with any of tori's stuff is akin to some sort of blasphemy. take
Dit met Tori's spullen lijkt op een soort godslastering. nemen
this for what it is worth... this song actually transcribes a lot easier
dit voor wat het waard is... dit nummer transcribeert eigenlijk een stuk eenvoudiger
than most tori songs, but the chords are still a little off at best due to
dan de meeste tori-liedjes, maar de akkoorden wijken op zijn best nog steeds een beetje af
tori's unique chord choices...
tori's unieke akkoordkeuzes...
note on tablature: I didn't bother to tab out all the
opmerking over de tabulatuur: ik heb niet de moeite genomen om alle
pick scr*pes or the many variations on the main riff, as
kies scr*pes of de vele variaties op de hoofdriff, zoals
I can't imagine a better way to waste our time. Have fun
Ik kan me geen betere manier voorstellen om onze tijd te verspillen. Veel plezier
with what's here. Write me with any questions but "When
met wat hier is. Schrijf me als je vragen hebt, behalve "Wanneer
are you going to finish this?", and any comments but "You
ga je dit afmaken?", en eventuele opmerkingen behalve "Jij
forgot to finish this." Rock on.
vergeten dit af te maken." Rot op.
main riff-
hoofdriff-
|---palm mute--------|
|---palm dempen--------|
capo first fret
capo eerste fret
god sometimes you just don't come through
God, soms kom je er gewoon niet doorheen
god sometimes you just don't come through
God, soms kom je er gewoon niet doorheen
do you need a woman to look after you
heb je een vrouw nodig die voor je zorgt?
god sometimes you just don't come through
God, soms kom je er gewoon niet doorheen
you make pretty daisies pretty daisies love
Je maakt mooie madeliefjes waar mooie madeliefjes dol op zijn
i gotta find what you're doing about things here
Ik moet uitzoeken wat je hier doet
a few witches burning gets a little toasty here
een paar heksenverbrandingen worden hier een beetje geroosterd
i gotta find why you always go when the wind blows
Ik moet uitzoeken waarom je altijd gaat als de wind waait
tell me you're crazy maybe then i'll understand
Zeg me dat je gek bent, misschien begrijp ik het dan
you got your nine iron in the back seat just in case
Je hebt je ijzer negen op de achterbank liggen, voor het geval dat
heard you've gone south well babe you love your new four wheel
Ik heb gehoord dat je naar het zuiden bent gegaan, schat, je houdt van je nieuwe vierwiel
i gotta find why you always go when the wind blows
Ik moet uitzoeken waarom je altijd gaat als de wind waait
will you even tell her if you decide to make the sky fall
Zul je het haar zelfs vertellen als je besluit de hemel te laten vallen?
will you even tell her if you decide to make the sky
zul je het haar zelfs vertellen als je besluit de lucht te maken?
god sometimes you just don't come through
God, soms kom je er gewoon niet doorheen
god sometimes you just don't come through
God, soms kom je er gewoon niet doorheen
do you need a woman to look after you
heb je een vrouw nodig die voor je zorgt?
god sometimes you just don't come through
God, soms kom je er gewoon niet doorheen
various fills:
verschillende vullingen:
(0:42) (0:53) (1:30)
(0:42) (0:53) (1:30)
G--8h10----|------6-8-6--|--8\10----10/8p6-----8b-r-|
G--8h10----|------6-8-6--|--8\10----10/8p6-----8b-r-|
D----------|--6h8--------|-----------------8p6------|
D----------|--6h8--------|----------------8p6------|
(3:14)
(3:14)
G--------------8b--rp6-8-6------|
G--------------8b--rp6-8-6------|
D-------6-8-6--------------8p6--|
D-------6-8-6--------------8p6--|
A--6h8--------------------------|
A--6h8-------------------------|
evan c. parker
evan c. parker
Tablature by
Tabulatuur door
Bryson Meunier
Bryson Meunier