Tear in Your Hand Songtekst Nederlandse Vertaling
Tori Amos - Scheur in je hand
by Tori Amos
Tori Amos - Tear in Your Hand songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
s
s
All the world just stopped now
De hele wereld is nu gewoon gestopt
So you say you don't wanna stay to - gether anymore
Dus je zegt dat je niet meer bij elkaar wilt blijven
s
s
Let me take a deep breath babe
Laat me diep ademhalen, schat
If you need me me and Neil'll be
Als je mij nodig hebt, zullen Neil en ik er zijn
Esus2 N.C.
Esus2 NC
hangin' out with the dream king
rondhangen met de droomkoning
s4
s4
Neil says hi by the way
Neil zegt trouwens hallo
I don't believe you're leaving
Ik geloof niet dat je weggaat
Cause me and Charles Manson like the same ice cream
Omdat Charles Manson en ik van hetzelfde ijs houden
I think it's that girl
Ik denk dat het dat meisje is
And I think they're pieces of me you've never seen
En ik denk dat het stukjes van mij zijn die je nog nooit hebt gezien
Maybe she's just pieces of me you've never
Misschien is ze gewoon stukjes van mij die jij nog nooit hebt gehad
Seen well
Goed gezien
horus
horus
s4
s4
All the world is
De hele wereld is dat
All I am
Alles wat ik ben
The black of the blackest ocean
Het zwart van de zwartste oceaan
And the tear in your hand
En de traan in je hand
s
s
All the world is
De hele wereld is dat
Dangling', danglin', danglin' for me darlin'
Bungelend, bungelend, bungelend voor mij, schat
You don't know the power that you have
Je kent de kracht niet die je hebt
N.C. Bsus4 B5 E5 Esus2
NC Bsus4 B5 E5 Esus2
With that tear in your hand
Met die traan in je hand
s4
s4
Tear in your hand
Scheur in je hand
ridge
nok
s4us4
s4us4
Maybe I ain't used to
Misschien ben ik dat niet gewend
s4 us4
s4 ons4
Maybes smashing in a cold room
Misschien kapot in een koude kamer
s
s
Cutting my hands up every time I touch you
Elke keer dat ik je aanraak, snij ik mijn handen in stukken
s
s
Maybe maybe it's time to wave goodbye now
Misschien is het nu tijd om afscheid te nemen
Time to wave goodbye now
Tijd om nu gedag te zwaaien
su
zo
Caught a ride with the moon
Een ritje gemaakt met de maan
I know I know you well
Ik weet dat ik je goed ken
Better than I used to
Beter dan vroeger
Haze all clouded up
Nevel geheel bewolkt
My mind in the daze of why it could've never been
Mijn geest in de roes van waarom het nooit zo had kunnen zijn
So you say and I say you know you're full of wish
Dus jij zegt en ik zeg dat je weet dat je vol wensen zit
And your "baby baby baby babies"
En jouw "baby baby baby baby baby's"
I tell you they're pieces of me you've never seen
Ik zeg je dat het stukjes van mij zijn die je nog nooit hebt gezien
Maybe she's just pieces of me you've never
Misschien is ze gewoon stukjes van mij die jij nog nooit hebt gehad
Seen well
Goed gezien
horus
horus
s4
s4
All the world is
De hele wereld is dat
All I am
Alles wat ik ben
The black of the blackest ocean
Het zwart van de zwartste oceaan
And the tear in your hand
En de traan in je hand
s
s
All the world is
De hele wereld is dat
Dangling', danglin', danglin' for me darlin'
Bungelend, bungelend, bungelend voor mij, schat
You don't know the power that you have
Je kent de kracht niet die je hebt
N.C. Bsus4 B5 E5 Esus2
NC Bsus4 B5 E5 Esus2
With that tear in your hand
Met die traan in je hand
s4
s4
Tear in your hand
Scheur in je hand
With that tear in your
Met die scheur in je
s4
s4
Ah ah
Ah ach
Bsus4 B5 N.C.
Bsus4 B5 NC
Ah ah
Ah ach
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
