Voglio che tu sia كلمات أغنية ترجمة عربية

I:
أنا:
Voglio che tu sial'aria piu' leggera
أريدك أن تكون أخف في الهواء
voglio che tu sia un'alba chiara a primavera
أريدك أن تكون فجرًا واضحًا في الربيع
io ti porto via, dove nasce un'emozione
سآخذك بعيدًا، حيث تولد المشاعر
voglio che tu sia le note di una mia canzone
أريدك أن تكون نوتة لإحدى أغنياتي
II:
ثانيا:
Voglio che tu sia vento di scogliera
أريدك أن تكون الرياح الهاوية
voglio che tu sia trasparente questa sera
أريدك أن تكون شفافاً هذا المساء
che silenzio il mare e tu non dici una parola
كم يصمت البحر ولا تنطق بكلمة
voglio che tu sia piu' felice e meno sola
أريدك أن تكون أكثر سعادة وأقل وحدة
Chorus:
جوقة:
Ed e' cosi' che sar?'
وهذا كيف سيكون؟
ed e' cosi' che sar?'
وهذا هو كيف سيكون؟
con il risveglio del mattino
مع استيقاظ الصباح
il sorriso di un bambino
ابتسامة طفل
E' cosi' che sar?
هل هذا كيف سيكون؟
Domani e sempre sar?'
غدا وسوف يكون دائما؟
domani e sempre sar?'
غدا ودائما سوف يكون؟
e nei tuoi occhi un grande cielo
وفي عينيك سماء كبيرة
ogni volta prendo il volo
في كل مرة أسافر فيها
per sempre sar?'
سيكون إلى الأبد
III:
ثالثا:
Voglio che tu sia la mia storia vera
أريدك أن تكون قصتي الحقيقية
voglio che tu sia fra le mie braccia prigioniera
أريدك أن تكون سجيناً بين ذراعي
dai ti porto via, soli sopra un'aquilone
هيا، سوف آخذك بعيدًا، وحدك على متن طائرة ورقية
voglio che tu sia dentro questa mia canzone
أريدك أن تكون داخل هذه الأغنية الخاصة بي
Chorus 2:
الكورس 2:
Ed e' cosi' che sar?'
وهذا كيف سيكون؟
ed e' cosi' che sar?'
وهذا هو كيف سيكون؟
con il risveglio del mattino
مع استيقاظ الصباح
stai dormendo qui vicino
أنت تنام في مكان قريب
E' cosi' che sar?'
هل هذا كيف سيكون الأمر؟
Domani e sempre sar?'
غدا وسوف يكون دائما؟
domani e sempre sar?'
غدا ودائما سوف يكون؟
e nei tuoi occhi un grande cielo
وفي عينيك سماء كبيرة
sul tuo seno prendo il volo
على صدرك أطير
per sempre sar?'
سيكون إلى الأبد
Coda:
الذيل:
Domani e sempre sar?'
غدا وسوف يكون دائما؟
domani e sempre sar?'
غدا ودائما سوف يكون؟
con il risveglio del mattino
مع استيقاظ الصباح
il sorriso di un bambino
ابتسامة طفل
per sempre sar?
إلى الأبد سوف يكون؟