Voglio che tu sia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I:
ben:
Voglio che tu sial'aria piu' leggera
Havada daha hafif olmanı istiyorum
voglio che tu sia un'alba chiara a primavera
İlkbaharda berrak bir şafak olmanı istiyorum
io ti porto via, dove nasce un'emozione
Seni bir duygunun doğduğu yere götüreceğim
voglio che tu sia le note di una mia canzone
Şarkılarımdan birinin notaları olmanı istiyorum
II:
II:
Voglio che tu sia vento di scogliera
Uçurum rüzgarı olmanı istiyorum
voglio che tu sia trasparente questa sera
Bu akşam şeffaf olmanı istiyorum
che silenzio il mare e tu non dici una parola
deniz ne kadar sessiz ve sen tek kelime etmiyorsun
voglio che tu sia piu' felice e meno sola
Daha mutlu ve daha az yalnız olmanı istiyorum
Chorus:
Koro:
Ed e' cosi' che sar?'
Peki böyle mi olacak?'
ed e' cosi' che sar?'
ve böyle mi olacak?'
con il risveglio del mattino
sabah uyanışıyla birlikte
il sorriso di un bambino
bir çocuğun gülümsemesi
E' cosi' che sar?
Bu böyle mi olacak?
Domani e sempre sar?'
Yarın ve her zaman öyle olacak mı?'
domani e sempre sar?'
yarın ve her zaman öyle olacak mı?'
e nei tuoi occhi un grande cielo
ve gözlerinde kocaman bir gökyüzü
ogni volta prendo il volo
her uçağa bindiğimde
per sempre sar?'
sonsuza kadar sürecek
III:
III:
Voglio che tu sia la mia storia vera
Benim gerçek hikayem olmanı istiyorum
voglio che tu sia fra le mie braccia prigioniera
Kollarımda mahkum olmanı istiyorum
dai ti porto via, soli sopra un'aquilone
hadi, seni uçurtmanın üzerinde tek başıma götüreceğim
voglio che tu sia dentro questa mia canzone
Bu şarkımın içinde olmanı istiyorum
Chorus 2:
Koro 2:
Ed e' cosi' che sar?'
Peki böyle mi olacak?'
ed e' cosi' che sar?'
ve böyle mi olacak?'
con il risveglio del mattino
sabah uyanışıyla birlikte
stai dormendo qui vicino
yakınlarda uyuyorsun
E' cosi' che sar?'
Böyle mi olacak?'
Domani e sempre sar?'
Yarın ve her zaman öyle olacak mı?'
domani e sempre sar?'
yarın ve her zaman öyle olacak mı?'
e nei tuoi occhi un grande cielo
ve gözlerinde kocaman bir gökyüzü
sul tuo seno prendo il volo
senin göğsünde uçuyorum
per sempre sar?'
sonsuza kadar sürecek
Coda:
Kuyruk:
Domani e sempre sar?'
Yarın ve her zaman öyle olacak mı?'
domani e sempre sar?'
yarın ve her zaman öyle olacak mı?'
con il risveglio del mattino
sabah uyanışıyla birlikte
il sorriso di un bambino
bir çocuğun gülümsemesi
per sempre sar?
sonsuza kadar mı olacak?