Voglio che tu sia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I:
ja:
Voglio che tu sial'aria piu' leggera
Chcę, żebyś był lżejszy w powietrzu
voglio che tu sia un'alba chiara a primavera
Chcę, żebyś był jasnym świtem na wiosnę
io ti porto via, dove nasce un'emozione
Zabiorę Cię tam, gdzie rodzi się emocja
voglio che tu sia le note di una mia canzone
Chcę, żebyś był nutą jednej z moich piosenek
II:
II:
Voglio che tu sia vento di scogliera
Chcę, żebyś był wiatrem z klifu
voglio che tu sia trasparente questa sera
Chcę, żebyś był dziś wieczorem przejrzysty
che silenzio il mare e tu non dici una parola
jak ciche jest morze, a ty nie mówisz ani słowa
voglio che tu sia piu' felice e meno sola
Chcę, żebyś był szczęśliwszy i mniej samotny
Chorus:
Chór:
Ed e' cosi' che sar?'
I tak to będzie?
ed e' cosi' che sar?'
i tak to będzie?
con il risveglio del mattino
z porannym przebudzeniem
il sorriso di un bambino
uśmiech dziecka
E' cosi' che sar?
Czy tak to będzie?
Domani e sempre sar?'
Jutro i zawsze będzie?
domani e sempre sar?'
jutro i zawsze będzie?
e nei tuoi occhi un grande cielo
a w twoich oczach wielkie niebo
ogni volta prendo il volo
za każdym razem, gdy odlatuję
per sempre sar?'
to będzie na zawsze
III:
III:
Voglio che tu sia la mia storia vera
Chcę, żebyś był moją prawdziwą historią
voglio che tu sia fra le mie braccia prigioniera
Chcę, żebyś był w moich ramionach więźniem
dai ti porto via, soli sopra un'aquilone
chodź, zabiorę cię samotnie na latawcu
voglio che tu sia dentro questa mia canzone
Chcę, żebyś był w tej mojej piosence
Chorus 2:
Chór 2:
Ed e' cosi' che sar?'
I tak to będzie?
ed e' cosi' che sar?'
i tak to będzie?
con il risveglio del mattino
z porannym przebudzeniem
stai dormendo qui vicino
śpisz w pobliżu
E' cosi' che sar?'
Czy tak właśnie to będzie wyglądać?
Domani e sempre sar?'
Jutro i zawsze będzie?
domani e sempre sar?'
jutro i zawsze będzie?
e nei tuoi occhi un grande cielo
a w twoich oczach wielkie niebo
sul tuo seno prendo il volo
na Twojej piersi wzbijam się w powietrze
per sempre sar?'
to będzie na zawsze
Coda:
Ogon:
Domani e sempre sar?'
Jutro i zawsze będzie?
domani e sempre sar?'
jutro i zawsze będzie?
con il risveglio del mattino
z porannym przebudzeniem
il sorriso di un bambino
uśmiech dziecka
per sempre sar?
czy tak będzie na zawsze?