Don'€™t Take It Too Bad كلمات أغنية ترجمة عربية

HERE IS A GREAT SONG BY TOWNES VAN ZANDT. I JUST DISCOVERED HIM THE
إليكم أغنية رائعة من تأليف TOWNES VAN ZANDT. لقد اكتشفته للتو
OTHER DAY, AND WHAT A GREAT WRITER, AND SINGER. IF THERE IS ANY OTHER
في يوم آخر، ويا له من كاتب ومغني عظيم. إذا كان هناك أي شيء آخر
VAN ZANDT FANS THERE, LET ME KNOW, I'D LIKE TO KNOW MORE ABOUT HIM
معجبين فان زاندت هناك، اسمحوا لي أن أعرف، أود أن أعرف المزيد عنه
KEITH
كيث
DON'T TAKE IT TOO BAD
لا تأخذ الأمر بشكل سيء للغاية
DON'T YOU TAKE IT TO BAD, IF YOU'RE FEELIN UNLOVIN
لا تأخذ الأمر على محمل الجد، إذا كنت تشعر بعدم الحب
IF YOU'RE FEELIN UNFEELIN, IF YOU'RE FEELIN ALONE,
إذا كنت تشعر بعدم الشعور، إذا كنت تشعر بالوحدة،
DON'T YOU TAKE IT TOO BAD, CAUSE IT AIN'T YOU TO BLAME, BABE
لا تأخذ الأمر على محمل الجد، لأنه ليس عليك إلقاء اللوم، يا عزيزي
WELL IT'S ONLY A GAME, BABE, OUT OF ALL THIS LIVING,
حسنًا، إنها مجرد لعبة يا عزيزتي، من بين كل هذه الحياة،
THAT WE'VE GOT LEFT TO DO
ما بقي لنا أن نفعله
AND IF YOU GO SEARCHIN, FOR RHYME OR FOR REASON,
وإذا ذهبت للبحث، عن القافية أو عن السبب،
WELL THEN YOU WON'T HAVE THE TIME, THAT IT TAKES JUST FOR TALKIN
حسنًا، لن يكون لديك الوقت، فالأمر يتطلب التحدث فقط
ABOUT THE PLACES YOU'VE BEEN, BABE, BOUT THE FACES YOU'VE SEEN, BABE
عن الأماكن التي زرتها، يا عزيزتي، وعن الوجوه التي رأيتها، يا عزيزتي
HOW SOFT THE TIME FLIES PAST, YOUR WINDOW AT NIGHT
كم يمر الوقت بهدوء، نافذتك في الليل
AND WE JUST CAN'T HAVE THAT GIRL, CAUSE IT'S A SAD LONESOME COLD WORLD
ونحن لا نستطيع الحصول على تلك الفتاة، لأنه عالم حزين وبارد ووحيد
AND A MAN NEEDS A WOMAN, TO STAND BY HIS SIDE,
والرجل يحتاج إلى امرأة تقف إلى جانبه،
AND WHISPER SWEET WORDS IN HIS EARS ABOUT DAYDREAMS,
وأهمس في أذنيه بكلمات لطيفة عن أحلام اليقظة،
AND ROSES AND PLAYTHINGS, AND THE SWEETNESS OF SPRINGTIME,
والورود والألعاب، وحلاوة الربيع،
AND THE SOUND OF THE RAIN
وصوت المطر